Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "eines" liegen 255 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
ein
vorangehende Belege zeigen
завма́г
Geschäftsführer(in), Leiter(in) eines Geschäfts, Verkaufsstellenleiter(in)
розфре́нджування
Un-Frienden, Aufkündigen von Freundschaften, Löschen eines Freundes (in einem sozialen Netzwerk)
гурткі́вець
Teilnehmer / Mitglied einer Arbeitsgruppe / Arbeitsgemeinschaft / eines Zirkels / Arbeitskreises, Zirkelmitglied
шунтува́ння
Nebenschlussbildung, Nebenschlussführung, Shunten, Überbrückung, Legen eines Bypasses, Bypass
могори́ч
Fete / Umtrunk zum Begießen eines Geschäftsabschlusses / eines Karrieresprungs / eines Kaufs / eines freudigen Ereignisses
боягу́зний
wie ein Feigling, in der Art eines Feiglings
катетериза́ція
Katheterisierung, das Legen eines Katheters
по-піоне́рськи
wie ein Pionier, auf die Art eines Pioniers
по-піоне́рському
wie ein Pionier, auf die Art eines Pioniers
профе́сорка
Professorin; Ehefrau eines Professors
архімандри́тство
Archimandritenamt, Amt / Würde eines Archimandriten
а́томний блок
Reaktorblock, Block eines / des Atomreaktors
відло́в
Fangen, Abfangen, Einbringen eines Fanges
заві́дуюча магази́ном
Geschäftsführerin, Leiterin eines Geschäfts, Verkaufsstellenleiterin
книга́р
Buchhändler; Inhaber eines Buchladens (alt); Bibliothekar (alt)
я́дерний блок
Reaktorblock, Block eines / des Kernreaktors
по-ове́чи
wie ein Schaf, (einem/dem) Schaf gleich, wie die Schafe, in der Art eines Schafes
по-ове́чому
wie ein Schaf, (einem/dem) Schaf gleich, wie die Schafe, in der Art eines Schafes
дику́нство
Menschenscheu; Lebensweise eines Wilden / Urmenschen; Barbarei; Zurückgebliebenheit
заї́здом
auf der Durchfahrt / Durchreise, in Form eines Abstechers / Kurzaufenthalts / seltenen Besuchs
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen