UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

 валя́й Interjektion

los!, drauf los!, nur zu!, schieß los! (Sprich schon!)

---

 валяй zu валя́ти (#1) Verb (imperfektiv, transitiv)

umherwälzen, auf etw. wälzen, am Boden schleppen, durch den Schmutz ziehen; hinschludern, liederlich / nachlässig arbeiten, Dummheiten machen, sich dumm stellen

Infinitiv: валя́ти (#1)

Person	Singular	Plural
Futur:
1.	я валя́тиму	ми валя́тимемо / (валя́тимем)
2.	ти валя́тимеш	ви валя́тимете
3.	він/вона валя́тиме	вони валя́тимуть
Präsens:
1.	я валя́ю	ми валя́ємо / (валя́єм)
2.	ти валя́єш	ви валя́єте
3.	він/вона валя́є	вони валя́ють
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		валя́ючи
Präteritum:
mask.	я/ти/він валя́в	ми/ви/вони валя́ли
fem.	я/ти/вона валя́ла
neutr.	воно валя́ло
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		ва́ляний
Partizip unpers.		ва́ляно
Adverbialpart.		валя́вши
Imperativ:
Imp. 1.		валя́ймо!
Imp. 2.	валя́й!	валя́йте!

---

 валяй zu валя́ти (#2) Verb (imperfektiv, transitiv)

walzen, wälzen, auswalzen, walken, zu Filz verarbeiten, filzen

Infinitiv: валя́ти (#2)

Person	Singular	Plural
Futur:
1.	я валя́тиму	ми валя́тимемо / (валя́тимем)
2.	ти валя́тимеш	ви валя́тимете
3.	він/вона валя́тиме	вони валя́тимуть
Präsens:
1.	я валя́ю	ми валя́ємо / (валя́єм)
2.	ти валя́єш	ви валя́єте
3.	він/вона валя́є	вони валя́ють
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		валя́ючи
Präteritum:
mask.	я/ти/він валя́в	ми/ви/вони валя́ли
fem.	я/ти/вона валя́ла
neutr.	воно валя́ло
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		ва́ляний
Partizip unpers.		ва́ляно
Adverbialpart.		валя́вши
Imperativ:
Imp. 1.		валя́ймо!
Imp. 2.	валя́й!	валя́йте!

---