(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
вважа́й
Modalwort
fast, beinah, so gut wie; sicher, wahrscheinlich, wohl
вважай zu вважа́ти
Verb (imperfektiv, transitiv und intransitiv)
achten, schätzen; Rücksicht nehmen, achtgeben, etwas beachten, aufpassen; Geltung entgegenbringen, nachkommen (einer Bitte), Rechnung tragen, nicht ignorieren, berücksichtigen; jemandem zuliebe etwas tun, jemandes Erwartung / Erwartungen erfüllen; finden, dass, ..., annehmen, jmd. für etw. halten, eine Meinung / Beurteilung haben
Infinitiv: вважа́ти
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | я вважа́тиму | ми вважа́тимемо / (вважа́тимем) |
| 2. | ти вважа́тимеш | ви вважа́тимете |
| 3. | він/вона вважа́тиме | вони вважа́тимуть |
| Präsens: |
| 1. | я вважа́ю | ми вважа́ємо / (вважа́єм) |
| 2. | ти вважа́єш | ви вважа́єте |
| 3. | він/вона вважа́є | вони вважа́ють |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | вважа́ючи |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він вважа́в | ми/ви/вони вважа́ли |
| fem. | я/ти/вона вважа́ла |
| neutr. | воно вважа́ло |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | - |
| Partizip unpers. | - |
| Adverbialpart. | вважа́вши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | вважа́ймо! |
| Imp. 2. | вважа́й! | вважа́йте! |
...