 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 2
ви́носитися (#1)
вино́ситися (#2)
ви́носитися (#1)
Verb (perfektiv, intransitiv)
verschleißen, abgetragen / abgenutzt / unbrauchbar / unansehnlich werden; gehegt werden (Pläne, Absichten, Hoffnungen, Träume), ausgetragen werden (Kind)
Infinitiv: ви́носитися (#1)
| Person | Singular | Plural |
| Präs.-Futur: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона ви́носиться | вони ви́носяться |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | - |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він ви́носився / (ви́носивсь) | ми/ви/вони ви́носилися / (ви́носились) |
| fem. | я/ти/вона ви́носилася / (ви́носилась) |
| neutr. | воно ви́носилося / (ви́носилось) |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | - |
| Partizip unpers. | - |
| Adverbialpart. | ви́носившись |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | - |
| Imp. 2. | - | - |
вино́ситися (#2)
Verb (imperfektiv, intransitiv)
davoneilen, davonjagen, enteilen; Sachen heraustragen (aus dem Haus); sich erheben; prahlen, protzen; hinausgetragen / weggetragen werden; nach vorn gestellt / gesetzt / gelegt werden; ausgesprochen / verkündet / erteilt werden (Gericht)
Infinitiv: вино́ситися (#2)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | я вино́ситимуся / (вино́ситимусь) | ми вино́ситимемося / (вино́ситимемось) / (вино́ситимемся) |
| 2. | ти вино́ситимешся | ви вино́ситиметеся / (вино́ситиметесь) |
| 3. | він/вона вино́ситиметься | вони вино́ситимуться |
| Präsens: |
| 1. | я вино́шуся / (вино́шусь) | ми вино́симося / (вино́симось) / (вино́симся) |
| 2. | ти вино́сишся | ви вино́ситеся / (вино́ситесь) |
| 3. | він/вона вино́ситься | вони вино́сяться |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | вино́сячись |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він вино́сився / (вино́сивсь) | ми/ви/вони вино́силися / (вино́сились) |
| fem. | я/ти/вона вино́силася / (вино́силась) |
| neutr. | воно вино́силося / (вино́силось) |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | - |
| Partizip unpers. | - |
| Adverbialpart. | вино́сившись |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | вино́сьмося! / (вино́сьмось!) |
| Imp. 2. | вино́сься! | вино́сьтеся! / (вино́сьтесь!) |
...
ви̣норо́бство
ви́нос
ви́носити (#1)
вино́сити (#2)
вино́сити за дужки́
￫ ви́носитися (#1) ￩
￫ вино́ситися (#2) ￩
ви́носка
виноче́рпець
виноче́рпій
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen