 | UDEW – Das Online-Wörterbuch Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW,
13.0.0.0)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Einträge gefunden: 2
за́йманий
займа́ти
за́йманий
Partizip zu займа́ти
eingenommen, besetzt, belegt, bezogen (Territorium, Position, ...), in Besitz genommen, erobert; jemanden mit etwas beschäftigt, Interesse geweckt; verpfändet (Vieh); umfasst; in Anspruch genommen (Zeit), gedauert; (irgendwohin) gejagt / getrieben
| maskulinum |
N. | за́йманий |
G. | за́йманого |
D. | за́йманому |
A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
I. | за́йманим |
L. | за́йманому / за́йманім |
| femininum |
N. | за́ймана / (за́йманая) |
G. | за́йманої |
D. | за́йманій |
A. | за́йману / (за́йманую) |
I. | за́йманою |
L. | за́йманій |
| neutrum |
N. | за́ймане / (за́йманеє) |
G. | за́йманого |
D. | за́йманому |
A. | за́ймане / (за́йманеє) |
I. | за́йманим |
L. | за́йманому / за́йманім |
| Plural |
N. | за́ймані / (за́йманії) |
G. | за́йманих |
D. | за́йманим |
A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
I. | за́йманими |
L. | за́йманих |
Komparativ und Superlativ: -
займаний zu займа́ти
Verb (imperfektiv, transitiv)
einnehmen, besetzen, belegen, beziehen (Territorium, Position, ...), in Besitz nehmen, erobern; jemanden mit etwas beschäftigen, Interesse wecken; verpfänden (Vieh); umfassen; in Anspruch nehmen (Zeit), dauern; (irgendwohin) jagen / treiben
Infinitiv: займа́ти
Person | Singular | Plural |
Futur: |
1. | я займа́тиму | ми займа́тимемо / (займа́тимем) |
2. | ти займа́тимеш | ви займа́тимете |
3. | він/вона займа́тиме | вони займа́тимуть |
Präsens: |
1. | я займа́ю | ми займа́ємо / (займа́єм) |
2. | ти займа́єш | ви займа́єте |
3. | він/вона займа́є | вони займа́ють |
Partizip aktiv | - |
Adverbialpart. | займа́ючи |
Präteritum: |
mask. | я/ти/він займа́в | ми/ви/вони займа́ли |
fem. | я/ти/вона займа́ла |
neutr. | воно займа́ло |
Partizip aktiv | - |
Partizip passiv | за́йманий |
Partizip unpers. | за́ймано |
Adverbialpart. | займа́вши |
Imperativ: |
Imp. 1. | | займа́ймо! |
Imp. 2. | займа́й! | займа́йте! |
...
за́йда
за́йко
займ.
займа́вий
за́ймана поса́да
→ за́йманий ←
за́йманка
займа́ння (#1)
займа́ння (#2)
займанщи́на
займа́ти
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen