 | UDEW – Das Online-Wörterbuch Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 2
захо́дити (#1)
заходи́ти (#2)
захо́дити (#1)
Verb (imperfektiv, intransitiv)
hineingehen, kommen, vorbeikommen; eintreten, betreten, einsteigen (Zugabteil, ...); besuchen, bei jemandem vorsprechen; abholen; (weit hinein/zu weit) gehen; umgehen, von der Seite herangehen; untergehen (Sonne), sich hinter ... verbergen; entstehen, kommen (werden), beginnen (Streit / Rede)
Infinitiv: захо́дити (#1)
Person | Singular | Plural |
Futur: |
1. | я захо́дитиму | ми захо́дитимемо / (захо́дитимем) |
2. | ти захо́дитимеш | ви захо́дитимете |
3. | він/вона захо́дитиме | вони захо́дитимуть |
Präsens: |
1. | я захо́джу | ми захо́димо / (захо́дим) |
2. | ти захо́диш | ви захо́дите |
3. | він/вона захо́дить | вони захо́дять |
Partizip aktiv | - |
Adverbialpart. | захо́дячи |
Präteritum: |
mask. | я/ти/він захо́див | ми/ви/вони захо́дили |
fem. | я/ти/вона захо́дила |
neutr. | воно захо́дило |
Partizip aktiv | - |
Partizip passiv | - |
Partizip unpers. | - |
Adverbialpart. | захо́дивши |
Imperativ: |
Imp. 1. | | захо́дьмо! |
Imp. 2. | захо́дь! | захо́дьте! |
заходи́ти (#2)
Verb (perfektiv, intransitiv)
anfangen umherzulaufen, zu schreiten beginnen, losschreiten; Gerüchte verbreiten, sich verbreiten, herumgehen (Nachricht); taumeln, ins Wanken geraten; sich abrackern, sich abplagen
Infinitiv: заходи́ти (#2)
Person | Singular | Plural |
Präs.-Futur: |
1. | я заходжу́ | ми захо́димо / (захо́дим) |
2. | ти захо́диш | ви захо́дите |
3. | він/вона захо́дить | вони захо́дять |
Partizip aktiv | - |
Adverbialpart. | - |
Präteritum: |
mask. | я/ти/він заходи́в | ми/ви/вони заходи́ли |
fem. | я/ти/вона заходи́ла |
neutr. | воно заходи́ло |
Partizip aktiv | - |
Partizip passiv | - |
Partizip unpers. | - |
Adverbialpart. | заходи́вши |
Imperativ: |
Imp. 1. | | заході́мо! / (заході́м!) |
Imp. 2. | заходи́! | заході́ть! |
...
захова́ти
захова́тися
захо́вувати
захо́вуватися
захо́джуватися
→ захо́дити (#1) ←
→ заходи́ти (#2) ←
захо́дити в безви́хідь
захо́дити в тупи́к
заходи́ти хо́дором
захо́дитися (#1)
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen