DE EN UK

UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Einträge gefunden: 3
набі́г
набі́гти (#1)
набі́гти (#2)

ukrainisch набі́г Substantiv (unbelebt)

deutsch: (kriegerischer) Einfall, Ansturm, Überfall, Streifzug

Singular
N.  набі́г
G.  набі́гу
D.  набі́гу / набі́гові
A.  набі́г
I.   набі́гом
L.  на/унабі́гу
Plural
N.  набі́ги
G.  набі́гів
D.  набі́гам
A.  набі́ги
I.   набі́гами
L.  на/унабі́гах

ukrainisch набіг zu набі́гти (#1) Verb (perfektiv, intransitiv)

deutsch: auflaufen, beim Laufen (gegen etwas / jemanden) stoßen, ans Ufer schlagen (Welle); zusammenlaufen, zusammenströmen; zusammenkommen, sich ansammeln, sich anhäufen; einfließen, sich ansammeln (Flüssigkeit); sich drohend nähern

Infinitiv: набі́гти (#1)
PersonSingularPlural
Präs.-Futur:
1.я набіжу́ми набіжимо́ / (набіжи́м)
2.ти набіжи́шви набіжите́
3.він/вона набіжи́тьвони набіжа́ть
Partizip aktiv-
Adverbialpart.-
Präteritum:
mask.я/ти/він набі́гми/ви/вони набі́гли
fem.я/ти/вона набі́гла
neutr.воно набі́гло
Partizip aktivнабі́глий
Partizip passiv-
Partizip unpers.-
Adverbialpart.набі́гши
Imperativ:
Imp. 1.набіжі́мо! / (набіжі́м!)
Imp. 2.набіжи́!набіжі́ть!

ukrainisch набіг zu набі́гти (#2) Verb (perfektiv, transitiv)

deutsch: unverhofft jemanden treffen / etwas finden

Infinitiv: набі́гти (#2)
PersonSingularPlural
Präs.-Futur:
1.я набіжу́ми набіжимо́ / (набіжи́м)
2.ти набіжи́шви набіжите́
3.він/вона набіжи́тьвони набіжа́ть
Partizip aktiv-
Adverbialpart.-
Präteritum:
mask.я/ти/він набі́гми/ви/вони набі́гли
fem.я/ти/вона набі́гла
neutr.воно набі́гло
Partizip aktiv-
Partizip passiv-
Partizip unpers.-
Adverbialpart.набі́гши
Imperativ:
Imp. 1.набіжі́мо! / (набіжі́м!)
Imp. 2.набіжи́!набіжі́ть!

...
   набира́тися смі́ливості
   наби́ти
   наби́ти ру́ку
   наби́ти ціну́
   наби́тий
→ набі́г
   набі́гати (#1)
   набіга́ти (#2)
   набі́глий
   набі́гти (#1)
   набі́гти (#2)
...


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen