UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

Einträge gefunden: 3
найбага́тший
бага́тий
бага́тий на іде́ї

ukrainisch найбага́тший Adjektiv

deutsch: äußerst reich, steinreich; reichster

	maskulinum
N.	найбага́тший
G.	найбага́тшого
D.	найбага́тшому
A.	Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.	найбага́тшим
L.	найбага́тшому / найбага́тшім

	femininum
N.	найбага́тша / (найбага́тшая)
G.	найбага́тшої
D.	найбага́тшій
A.	найбага́тшу / (найбага́тшую)
I.	найбага́тшою
L.	найбага́тшій

	neutrum
N.	найбага́тше / (найбага́тшеє)
G.	найбага́тшого
D.	найбага́тшому
A.	найбага́тше / (найбага́тшеє)
I.	найбага́тшим
L.	найбага́тшому / найбага́тшім

	Plural
N.	найбага́тші / (найбага́тшії)
G.	найбага́тших
D.	найбага́тшим
A.	Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.	найбага́тшими
L.	найбага́тших

Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch найбагатший zu бага́тий Adjektiv

deutsch: reich, vermögend, wohlhabend, gut gestellt; wertig, hochwertig, edel; reichhaltig, üppig; reichlich, angereichert, reich an, gut ausgestattet, fett (Gemisch); umfangreich, groß, ansehnlich

	maskulinum
N.	бага́тий
G.	бага́того
D.	бага́тому
A.	Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.	бага́тим
L.	бага́тому / бага́тім

	femininum
N.	бага́та / (бага́тая)
G.	бага́тої
D.	бага́тій
A.	бага́ту / (бага́тую)
I.	бага́тою
L.	бага́тій

	neutrum
N.	бага́те / (бага́теє)
G.	бага́того
D.	бага́тому
A.	бага́те / (бага́теє)
I.	бага́тим
L.	бага́тому / бага́тім

	Plural
N.	бага́ті / (бага́тії)
G.	бага́тих
D.	бага́тим
A.	Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.	бага́тими
L.	бага́тих

Komparativ:

бага́тший / багаті́ший

Der Komparativ kann auch durch

більш + Grundform des Adjektivs

ausgedrückt sein. Durch

менш + Grundform des Adjektivs

wird das Merkmal abgeschwächt.

Superlativ:

найбага́тший / найбагаті́ший / що̣найбага́тший / я̣кнайбага́тший

Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfigierten Formen drücken in der Regel Elativbedeutung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchststufe ohne Vergleich, die man bei der Übersetzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außerordentlich" u. dgl. wiedergeben kann. Die Elativbedeutung kann auch durch

щонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs

ausgedrückt sein. Fügungen aus

щонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs

drücken entsprechende Abschwächung aus.

ukrainisch найбагатший zu бага́тий на іде́ї Adjektiv

deutsch: ideenreich, einfallsreich, reich an Ideen / Einfällen

	maskulinum
N.	бага́тий на іде́ї
G.	бага́того на іде́ї
D.	бага́тому на іде́ї
A.	Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.	бага́тим на іде́ї
L.	бага́тому / бага́тім на іде́ї

	femininum
N.	бага́та на іде́ї
G.	бага́тої на іде́ї
D.	бага́тій на іде́ї
A.	бага́ту на іде́ї
I.	бага́тою на іде́ї
L.	бага́тій на іде́ї

	neutrum
N.	бага́те на іде́ї
G.	бага́того на іде́ї
D.	бага́тому на іде́ї
A.	бага́те на іде́ї
I.	бага́тим на іде́ї
L.	бага́тому / бага́тім на іде́ї

	Plural
N.	бага́ті на іде́ї
G.	бага́тих на іде́ї
D.	бага́тим на іде́ї
A.	Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.	бага́тими на іде́ї
L.	бага́тих на іде́ї