 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 3
не́сений
нести́ (#1)
нести́ (#2)
не́сений
Partizip zu нести́ (#1)+нести́ (#2)
getragen (det.), gebracht; dahingejagt, dahingetrieben (vom Wind / Wasser); davongeeilt, davongejagt; mit sich gebracht, verursacht; erfüllt, ausgeführt (Dienst); Eier gelegt; (Unsinn) geredet; geschimpft; abgebüßt (Strafe); erlitten (Schaden, Verluste)
| maskulinum |
| N. | не́сений |
| G. | не́сеного |
| D. | не́сеному |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | не́сеним |
| L. | не́сеному / не́сенім |
| femininum |
| N. | не́сена / (не́сеная) |
| G. | не́сеної |
| D. | не́сеній |
| A. | не́сену / (не́сеную) |
| I. | не́сеною |
| L. | не́сеній |
| neutrum |
| N. | не́сене / (не́сенеє) |
| G. | не́сеного |
| D. | не́сеному |
| A. | не́сене / (не́сенеє) |
| I. | не́сеним |
| L. | не́сеному / не́сенім |
| Plural |
| N. | не́сені / (не́сенії) |
| G. | не́сених |
| D. | не́сеним |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | не́сеними |
| L. | не́сених |
Komparativ und Superlativ: -
несений zu нести́ (#1)
Verb (imperfektiv, transitiv)
tragen (det.), bringen; dahinjagen, dahintreiben (Wind, Wasser); davoneilen, davonjagen; mit sich bringen, verursachen; haben, ableisten, erfüllen, ausführen (Dienst); (Unsinn) reden; abbüßen (Strafe); erleiden (Schaden, Verluste)
Infinitiv: нести́ (#1)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | я нести́му | ми нести́мемо / (нести́мем) |
| 2. | ти нести́меш | ви нести́мете |
| 3. | він/вона нести́ме | вони нести́муть |
| Präsens: |
| 1. | я несу́ | ми несемо́ / (несе́м) |
| 2. | ти несе́ш | ви несете́ |
| 3. | він/вона несе́ | вони несу́ть |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | несучи́ |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він ніс | ми/ви/вони несли́ |
| fem. | я/ти/вона несла́ |
| neutr. | воно несло́ |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | не́сений |
| Partizip unpers. | не́сено |
| Adverbialpart. | ні́сши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | несі́мо! / несі́м! |
| Imp. 2. | неси́! | несі́ть! |
несений zu нести́ (#2)
Verb (imperfektiv, transitiv)
(Eier) legen
Infinitiv: нести́ (#2)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | я нести́му | ми нести́мемо / (нести́мем) |
| 2. | ти нести́меш | ви нести́мете |
| 3. | він/вона нести́ме | вони нести́муть |
| Präsens: |
| 1. | я несу́ | ми несемо́ / (несе́м) |
| 2. | ти несе́ш | ви несете́ |
| 3. | він/вона несе́ | вони несу́ть |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | несучи́ |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він ніс | ми/ви/вони несли́ |
| fem. | я/ти/вона несла́ |
| neutr. | воно несло́ |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | не́сений |
| Partizip unpers. | не́сено |
| Adverbialpart. | нісши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | несі́мо! / несі́м! |
| Imp. 2. | неси́! | несі́ть! |
...
несві́жо
несвобо́да
несвоєча́сний
несвоєча́сність
несвоєча́сно
￫ не́сений ￩
не́сення
несерйо́зний
несерйо́зність
несерйо́зно
неси́ла (#1)
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen