 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 2
оприто́мнювати (#1)
оприто́мнювати (#2)
оприто́мнювати (#1)
Verb (imperfektiv, intransitiv)
zu sich kommen, zur Besinnung kommen
Infinitiv: оприто́мнювати (#1)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | я оприто́мнюватиму | ми оприто́мнюватимемо / (оприто́мнюватимем) |
| 2. | ти оприто́мнюватимеш | ви оприто́мнюватимете |
| 3. | він/вона оприто́мнюватиме | вони оприто́мнюватимуть |
| Präsens: |
| 1. | я оприто́мнюю | ми оприто́мнюємо / (оприто́мнюєм) |
| 2. | ти оприто́мнюєш | ви оприто́мнюєте |
| 3. | він/вона оприто́мнює | вони оприто́мнюють |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | оприто́мнюючи |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він оприто́мнював | ми/ви/вони оприто́мнювали |
| fem. | я/ти/вона оприто́мнювала |
| neutr. | воно оприто́мнювало |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | - |
| Partizip unpers. | - |
| Adverbialpart. | оприто́мнювавши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | оприто́мнюймо! |
| Imp. 2. | оприто́мнюй! | оприто́мнюйте! |
оприто́мнювати (#2)
Verb (imperfektiv, transitiv)
(jemanden) wieder zum Bewusstsein / zu sich bringen; (jemanden) zur Vernunft / zur Besinnung bringen; (jemandes) Lebensgeister / Gefühle wecken / wieder erwecken, (jemanden/etwas) wieder zum Leben erwecken; (jemanden) aus dem Zustand der Apathie / Teilnahmslosigkeit / Lethargie / Trägheit / Interessenlosigkeit / Gleichgültigkeit reißen, (jemandem) Beine machen; (etwas) wieder in Gang setzen
Infinitiv: оприто́мнювати (#2)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | я оприто́мнюватиму | ми оприто́мнюватимемо / (оприто́мнюватимем) |
| 2. | ти оприто́мнюватимеш | ви оприто́мнюватимете |
| 3. | він/вона оприто́мнюватиме | вони оприто́мнюватимуть |
| Präsens: |
| 1. | я оприто́мнюю | ми оприто́мнюємо / (оприто́мнюєм) |
| 2. | ти оприто́мнюєш | ви оприто́мнюєте |
| 3. | він/вона оприто́мнює | вони оприто́мнюють |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | оприто́мнюючи |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він оприто́мнював | ми/ви/вони оприто́мнювали |
| fem. | я/ти/вона оприто́мнювала |
| neutr. | воно оприто́мнювало |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | (оприто́мнюваний) |
| Partizip unpers. | (оприто́мнювано) |
| Adverbialpart. | оприто́мнювавши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | оприто́мнюймо! |
| Imp. 2. | оприто́мнюй! | оприто́мнюйте! |
...
оприлю́днювати
оприлю́днюватися
оприто́мнити
оприто́мнілий
оприто́мніти
￫ оприто́мнювати (#1) ￩
￫ оприто́мнювати (#2) ￩
опри́шківство
опри́шко
опри́шок
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen