DE EN UK

UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Einträge gefunden: 5
по́тяг (#1)
по́тяг (#2)
потя́га
потягну́ти
потягти́

ukrainisch по́тяг (#1) Substantiv (unbelebt)

deutsch: Zug, Eisenbahnzug

Singular
N.  по́тяг
G.  по́тяга
D.  по́тягу / по́тягові
A.  по́тяг
I.   по́тягом
L.  на/упо́тягу
Plural
N.  по́тяги
G.  по́тягів
D.  по́тягам
A.  по́тяги
I.   по́тягами
L.  на/упо́тягах

ukrainisch по́тяг (#2) Substantiv (unbelebt)

deutsch: Neigung, Verlangen, Hang, Trieb, Sucht, Anziehung, Streben, Bestrebung, Sinnen und Trachten, Wollen

Singular
N.  по́тяг
G.  по́тягу
D.  по́тягу / по́тягові
A.  по́тяг
I.   по́тягом
L.  на/упо́тягу
Plural
N.  по́тяги
G.  по́тягів
D.  по́тягам
A.  по́тяги
I.   по́тягами
L.  на/упо́тягах

ukrainisch потяг zu потя́га Substantiv (unbelebt)

deutsch: Verladung (einer Fracht), Umladen, Aufladen, Beladen, Abladen, Entladen

Singular
N.  потя́га
G.  потя́ги
D.  потя́зі
A.  потя́гу
I.   потя́гою
L.  на/употя́зі
Plural
N.  потя́ги
G.  потя́г
D.  потя́гам
A.  потя́ги
I.   потя́гами
L.  на/употя́гах

ukrainisch потяг zu потягну́ти Verb (perfektiv, transitiv und intransitiv)

deutsch: beginnen zu ziehen, mitziehen, nach sich ziehen

Infinitiv: потягну́ти
PersonSingularPlural
Präs.-Futur:
1.я потягну́ми потя́гнемо / (потя́гнем)
2.ти потя́гнешви потя́гнете
3.він/вона потя́гневони потя́гнуть
Partizip aktiv-
Adverbialpart.-
Präteritum:
mask.я/ти/він потя́г / потягну́вми/ви/вони потягли́ / потягну́ли
fem.я/ти/вона потягла́ / потягну́ла
neutr.воно потягло́ / потягну́ло
Partizip aktiv-
Partizip passivпотя́гнений / потя́гнутий
Partizip unpers.потя́гнено / потя́гнуто
Adverbialpart.потя́гши / потя́гнувши
Imperativ:
Imp. 1.потягні́мо! / (потягні́м!)
Imp. 2.потягни́!потягні́ть!

ukrainisch потяг zu потягти́ Verb (perfektiv, transitiv und intransitiv)

deutsch: beginnen zu ziehen, mitziehen, nach sich ziehen

Infinitiv: потягти́
PersonSingularPlural
Präs.-Futur:
1.я потягну́ми потя́гнемо / (потя́гнем)
2.ти потя́гнешви потя́гнете
3.він/вона потя́гневони потя́гнуть
Partizip aktiv-
Adverbialpart.-
Präteritum:
mask.я/ти/він потя́гми/ви/вони потягли́
fem.я/ти/вона потягла́
neutr.воно потягло́
Partizip aktiv-
Partizip passiv-
Partizip unpers.-
Adverbialpart.потя́гши
Imperativ:
Imp. 1.потягні́мо! / (потягні́м!)
Imp. 2.потягни́!потягні́ть!

...
   по-туре́цькому
   по-туте́шньому
   потьма́рення
   по-тю́ркськи
   по-тю́ркському
→ по́тяг (#1)
→ по́тяг (#2)
   потя́га
   потяга́тися (#1)
   потяга́тися (#2)
...


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen