 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 3
точи́тися (#1)
точи́тися (#2)
точи́тися (#3)
точи́тися (#1)
Verb (imperfektiv, intransitiv)
längere Zeit hindurch laufen (gehen); verlaufen (Grenze, Erscheinungen, Prozesse usw.), geschehen, vor sich gehen; sich beugen; sich senken, sinken; nachgeben; sich in eine bestimmte Richtung bewegen; gedrechselt / gedreht werden; angespitzt werden; zernagt werden
Infinitiv: точи́тися (#1)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона точи́тиметься | вони точи́тимуться |
| Präsens: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона то́читься | вони то́чаться |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | (то́чачись) |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він точи́вся / (точи́всь) | ми/ви/вони точи́лися / (точи́лись) |
| fem. | я/ти/вона точи́лася / (точи́лась) |
| neutr. | воно точи́лося / (точи́лось) |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | - |
| Partizip unpers. | - |
| Adverbialpart. | точи́вшись |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | - |
| Imp. 2. | - | - |
точи́тися (#2)
Verb (imperfektiv, intransitiv)
sickern, tropfen; verströmen; sich ergießen
Infinitiv: точи́тися (#2)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона точи́тиметься | вони точи́тимуться |
| Präsens: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона то́читься | вони то́чаться |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | (то́чачись) |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він точи́вся / (точи́всь) | ми/ви/вони точи́лися / (точи́лись) |
| fem. | я/ти/вона точи́лася / (точи́лась) |
| neutr. | воно точи́лося / (точи́лось) |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | - |
| Partizip unpers. | - |
| Adverbialpart. | точи́вшись |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | - |
| Imp. 2. | - | - |
точи́тися (#3)
Verb (imperfektiv, intransitiv)
durchgesiebt / ausgesiebt werden
Infinitiv: точи́тися (#3)
| Person | Singular | Plural |
| Futur: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона точи́тиметься | вони точи́тимуться |
| Präsens: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона то́читься | вони то́чаться |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | (то́чачись) |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він точи́вся / (точи́всь) | ми/ви/вони точи́лися / (точи́лись) |
| fem. | я/ти/вона точи́лася / (точи́лась) |
| neutr. | воно точи́лося / (точи́лось) |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | - |
| Partizip unpers. | - |
| Adverbialpart. | точи́вшись |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | - |
| Imp. 2. | - | - |
...
точи́ти (#2)
точи́ти (#3)
точи́ти (#4)
точи́ти баляндра́си
точи́ти бре́хні
￫ точи́тися (#1) ￩
￫ точи́тися (#2) ￩
￫ точи́тися (#3) ￩
то́чка
то́чка замерза́ння
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen