Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Fliegen" liegen 40 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
Fliege
літ (#1)
Fliegen, Flug; intensivste Vermehrung von fliegenden Insekten
лет
Fliegen, Flug
літу́нство
Fliegerei, Fliegen, Flugwesen, Luftfahrt, Luftwaffe
розліта́тися (#2)
Freude am Fliegen finden, beim Fliegen auf den Spaß kommen
мошка́ (#2)
Schnaken, kleine Fliegen, Stechfliege, Stechmücken, Kriebelmücken; Schnakenschwarm, Stechmückenschwarm, Kriebelmückenschwarm, Schnakenschwärme, Stechmückenschwärme, Kriebelmückenschwärme
мошкара́
Schnaken, kleine Fliegen, Stechfliege, Stechmücken, Kriebelmücken; Schnakenschwarm, Stechmückenschwarm, Kriebelmückenschwarm, Schnakenschwärme, Stechmückenschwärme, Kriebelmückenschwärme
розпуска́ння
Aufbrechen, Aufgehen (von Knospen usw.); Auflösen, Auflösung; Einsetzen / Fliegen lassen (seine Fäuste)
літни́й
Flug- (bspw. -wetter), zum Fliegen geeignet
льо́тний
Flug- (bspw. -wetter), zum Fliegen geeignet, Flieger-, Flugzeug-
облеті́лий
(um etwas) herumgeflogen; (an etwas) vorbeigeflogen; beim Fliegen überholt; alles abgeflogen; rasch / wie ein Lauffeuer verbreitet, durcheilt (Nachricht); abgefallen (Blätter, Blüten)
обліта́ти (#1)
(um etwas) herumfliegen; einen Rundflug machen; (an etwas) vorbeifliegen; beim Fliegen überholen; alles abfliegen; sich rasch / wie ein Lauffeuer verbreiten, durcheilen, durchfliegen (Nachricht); abfallen (Blätter, Blüten)
На безлю́дді й Хома́ чолові́к.
Unter den Blinden ist der Einäugige König.; In der Not frisst der Teufel Fliegen.
лету́нство
Fliegerei, Fliegen, Flugwesen, Luftfahrt, Luftwaffe
доліта́ти
(bis zu einem Ziel) fliegen, (mit dem Flugzeug usw.) erreichen; ans Ohr dringen, zu hören sein (Geräusche)
проліта́ти (#1)
fliegen, durchfliegen, überfliegen; fliegend zurücklegen; wie im Fluge vergehen, verfliegen (Zeit); vorbeifliegen, vorbeijagen, vorbeisausen, durcheilen
леті́ти
fliegen (det.); stürzen, rasen, sausen, (dahin)jagen; fliehen (Zeit)
літа́ти
fliegen (indet.); jetten
політа́ти
(eine Zeit lang / eine Zeit hindurch) fliegen / umherfliegen, etwas herumfliegen
ли́нути (#1)
(leicht und gleichmäßig) fliegen, rasen, dahinrasen, eilen (indet.); sich hingezogen fühlen; ans Ohr dringen, herüberklingen (Schall); vergehen (Zeit)
переліта́ти (#2)
viel / überall hin / (zu) lange fliegen; fliegen (von vielen / allen)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen