Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Rede" liegen 26 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Rede-
,
Reden-
,
Reden
zu:
reden
,
Reden
мо́влення
Rede, Sprache, Kommunikation mithilfe von Sprache; Übertragungen, Rundfunk, Rundfunksendungen, Fernsehen, Fernsehsendungen, Ausstrahlung
промо́ва
Rede; Ansprache
мо́ва
Sprache, Rede
річ (#2)
Rede; Sprache; Redeweise
ви́ступ
Vorsprung; Erhebung; Auftritt; Erscheinen; Rede
спіч
Speech, Rede, Gespräch, Vortrag
сло́во
Wort (auch übertr. – Verpflichtung, Rederecht usw.); Vokabel; Sprache, Rede (dann nur Sg.); Ausspruch; Ansicht (dann nur Pl.); Gerede (dann nur Pl.); Lied (literaturwiss. – nur Sg.); Text (im Ggs. zur Musik, musikwiss. – nur Pl.)
мовленнє́вий
Rede-, Sprache-, Sprech-, Reden-, Redens-
мо́вний
Sprach-, Sprech-; Rede-, Reden-, Redens-; gesprochen, (als Sprache) verbreitet; sprachgewaltig
пряма́ мо́ва
direkte Rede
пла́вна мо́ва
fließende Rede
непряма́ мо́ва
indirekte Rede
виступа́ючи
eine Rede haltend, beim Halten einer Rede; beim Auftreten / Spielen (Künstler, Schauspieler)
виступа́ти
eine Rede halten; eintreten; auftreten, spielen (Künstler, Schauspieler); heraustreten, nach vorn treten; aufbrechen, ausrücken; hervortreten, bedeckt werden (mit Schweiß), sich füllen (Augen mit Tränen), sich zeigen
говори́тися
gesprochen / gesagt / erzählt werden; die Rede sein
мо́витися
gesprochen / gesagt / erzählt werden; die Rede sein
каза́тися
gesprochen / gesagt / erzählt werden; die Rede sein; scheinen, den Anschein erwecken, (so) vorkommen
на здоро́вʼя
bitte, keine Ursache, nicht der Rede wert (als Antwortreplik auf ein „Danke!”); wohl bekomm’s, danke gleichfalls (als Erwiderung auf Wünsche beim Essen – selten); so viel wie das Herz begehrt, nach Herzenslust, so viel du lustig bist, solange es dir / euch Spaß macht
вимовля́ти
aussprechen, artikulieren; sagen, sprechen, (eine Rede) halten
прока́зувати
aussprechen, artikulieren; sagen, sprechen, (eine Rede) halten
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen