Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Teilen" liegen 30 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
Teil
ді́лення
Teilen, Teilung; Division (als Gegenteil zur Multiplikation)
паюва́ння
Teilung, Teilen, Einteilung, Aufteilung, Verteilung
на́впіл
halb (und halb), zur Hälfte, zu (zwei) gleichen Teilen, mittendurch
вдво́є
halb, zur Hälfte, geteilt, zu gleichen Teilen, in zwei Teile, mittendurch; zweifach, um das Zweifache
удво́є
halb, zur Hälfte, geteilt, zu gleichen Teilen, in zwei Teile, mittendurch; zweifach, um das Zweifache
порі́вно
in gleichem Maße, gleich, in gleicher Menge, gleich viel, zu gleichen Teilen, in gleichen Teilen
по́рівну
in gleichem Maße, gleich, in gleicher Menge, gleich viel, zu gleichen Teilen, in gleichen Teilen
на́рівно
in gleichem Maße, gleich, in gleicher Menge, gleich viel, zu gleichen Teilen, in gleichen Teilen; gleichermaßen (ebenso)
дробови́й
Bruch-; untergliedert, gebrochen, nach Teilen gegliedert; Schrot-; rhythmisch hämmernd
попола́м
in zwei Teile / Hälften, mittendurch; halb, halbpart, zur Hälfte, geteilt, zu gleichen Teilen
двійко́вий
Binär-, zweiteilig, aus zwei Teilen bestehend
багатозвʼя́зний
vielteilig, vielgliedrig, vielschichtig, aus vielen Teilen / Gliedern bestehend
дискре́тний
diskontinuierlich, isoliert, nach und nach, unstetig, diskret (nicht kontinuierlich), stückweise, einzeln, aus einzelnen Teilen bestehend; analog (im Gegensatz zu digital)
ко́мплексний
komplex, umfassend, alle Teile erfassend; fachgebietsübergreifend, interdisziplinär; aus unterschiedlichen Teilen bestehend, unterschiedlich zusammengesetzt
діли́ти
teilen, verteilen, einteilen, aufteilen, abteilen; sich (in etw.) teilen; trennen; dividieren; untereinander teilen
поділя́ти
teilen, verteilen, aufteilen, einteilen; trennen, zertrennen, separieren; teilen (Meinung), übereinstimmen (in den Ansichten)
розділя́ти
teilen, verteilen, aufteilen, einteilen; dividieren; trennen, zertrennen, separieren, scheiden; teilen (Meinung), übereinstimmen (in den Ansichten)
діли́тися
sich teilen; dividieren, teilbar sein, geteilt werden können; teilen (mit jmd.); mitteilen, austauschen
розрі́знювати (#2)
(voneinander) trennen, auftrennen, zerteilen, teilen
виокре́млювати
aussondern, beiseite legen, trennen, teilen, lösen; abtrennen, absondern, unterteilen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen