Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Worte" liegen 22 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
Wort
словеса́
Worte
набі́р слів
leere Worte, sinnloses Gerede, konfuser Kram
золоті́ слова́
goldene Worte
гаря́чі слова́
herzliche / warme / innige / zu Herzen gehende Worte
крила́ті сло́ва
geflügelte Worte
вагови́ті слова́
gewichtige / überzeugende Worte
ковта́ти слова́
Worte verschlucken
безслі́вний
stumm; wortlos, ohne Worte
безслове́сний
stumm; wortlos, ohne Worte; wortkarg, schweigsam, nicht gesprächig; unterwürfig
найтеплі́ші слова́
ganz herzliche / wärmste / überaus warme Worte
перекида́тися сло́вом
(mit jemandem) ein paar Worte wechseln
півсло́во
ein halbes Wort; ein Wortbrocken; ein paar Worte
ма̣лозрозумі́лі слова́
nicht / kaum verständliche / verstehbare Worte
підкрі́плювати слова́ ді́лом
Worte mit Taten untermauern, Worten Taten folgen lassen
півсло́ва
ein halbes Wort; Andeutung; ein Wortbrocken; ein paar Worte
верба́льний
verbal, in Worte gefasst
на півсло́ва
auf ein Wort, auf ein paar Worte
неверба́льний
nonverbal, nicht in Worte gefasst
трима́ти язи́к за зуба́ми
seine Zunge im Zaume halten, auf seine Worte achten, fein still sein, den / seinen Schnabel / Mund halten, dichthalten
гна́ти порожня́к
seinen Mist ablassen, hohle Worte von sich geben
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen