 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Zu "aller" liegen 73 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
alle
са́мий
derselbe; aller- (als Funktionswort zur Superlativbildung, attributiv auch zur Verstärkung der Grundbedeutung des Bezugsnomens); selbst, sogar
по-хоро́шому
in aller Güte, im Guten/im guten, gütlich
по-до́брому
in aller Güte, im Guten, gütlich, friedlich, mit guten Absichten; unaufgefordert, von sich aus
вселю́дний
vor aller Augen; alle Menschen betreffend, weltumspannend
уселю́дний
vor aller Augen; alle Menschen betreffend, weltumspannend
уселю́дно
vor aller Augen; alle Menschen betreffend, weltumspannend
з усіє́ї си́ли
aus / mit aller Kraft, aus Leibeskräften, mit voller Wucht, unter Anspannung / Aufgebot / Einsatz aller Kräfte
спокійні́сінько
in aller Seelenruhe, gelassen
по́вагом
langsam, in aller Ruhe, würdevoll
на́спіх
auf die Schnelle, in aller Eile, schnell zwischendurch, holterdiepolter, hastig, flüchtig
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen