Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "altes" liegen 13 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
alt
старина́ (#3)
altes Haus (familiäre Anrede)
непо́тріб (#1)
altes / unnützes Zeugs, Schrott, Müll
дружи́ще
altes Haus, alter Schwede, alter Junge, alter Kumpel, alter Freund, Menschenskind, Mensch
стари́й буди́нок
Altbau, altes Haus
шка́па
ausgemergeltes / altes / abgemagertes / verbrauchtes Pferd, Klepper, Mähre, Schindmähre
мо́тлох
Kram, Plunder, Trödel, altes / unnützes Zeugs, Schrott, Müll, Gerümpel, wertlose Dinge; Gesindel, Pack, Verbrecher, Bagage
поки́дище (#1)
Kram, Plunder, Trödel, altes / unnützes Zeugs, Schrott, Müll, Gerümpel, wertlose Dinge; Gesindel, Pack, Verbrecher, Bagage
дра́нка (#2)
Fetzen, Lumpen (Kleidungsstück); altes Bettzeug
дранти́на
Fetzen, Lumpen (Kleidungsstück); altes Bettzeug
одина́к
Einzelgänger, Einzelgängerin; Einzelner, Einzelne; Alleinstehender; einziger Sohn; altes Tier das allein lebt
гарт (#1)
Hartblei, Antimonblei, Schriftblei; altes Schriftblei zur Wiederverwertung, alter Schriftsatz, zum Einschmelzen vorgesehener Drucksatz, Zeug
восьмери́к
Oktogonbau, oktogonaler Bau, Achterstil (slawische Architektur); auf der Acht aufbauendes altes russisches Maßsystem; Achtspänner
вере́тище
grobe Kleidung; alte Sachen, alte Lumpen, altes Zeugs
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen