 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "befreit" liegen 24 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
befreien
ви́зволений
befreit; freigekämpft; erlöst; freigelassen
зві́льнений
befreit, freigegeben, freigelassen; erlöst, erlassen; freigesetzt (Kraft etc.); (von der Arbeit) befreit, entlassen, des Amtes entpflichtet / enthoben, suspendiert, entlohnt, ausgeschlossen, relegiert, exmatrikuliert, beurlaubt (Militär), in den Ruhestand versetzt; geräumt, freigemacht/frei gemacht (Gebäude etc.), leergeräumt/leer geräumt
урято́ваний
gerettet, errettet, erlöst, befreit
виві́льнюваний
(etwas, das) herausgezogen / gelöst / losbekommen / freibekommen / befreit / freigemacht (wird / werden soll)
уві́льнений
erlöst, erlassen, entlastet, entbunden; befreit, die Freiheit gegeben / gebracht, entlassen (aus der Haft / Gefangenschaft)
позба́влений
entzogen, beraubt, abgenommen; errettet, erlöst, befreit
вві́льнений
erlöst, erlassen, entlastet, entbunden; befreit, die Freiheit gegeben / gebracht, entlassen (aus der Haft / Gefangenschaft)
відпу́щений
entlassen; losgelassen; beurlaubt, befreit; freigelassen; verkauft, ausgeliefert; bewilligt; nachgelassen, entspannt, gelockert; verziehen, vergeben; wachsen lassen (Bart, Haare)
обі́браний
alles restlos aufgesammelt / gepflückt, nacheinander abgenommen, bereinigt, befreit, abgerissen, abgepflückt; (bis aufs Hemd) ausgeplündert, abgezockt (dt. umgangssprachlichugs.)
скре́слий (#1)
sich vom Eis befreit
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen