 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "gegessen" liegen 8 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
essen
намʼя́тий
in bestimmter Menge geknetet; sich etwas aufgerieben / aufgequetscht (verletzt); verprügelt; (viel, mit Freude) gegessen
зʼї́дений
aufgegessen, verzehrt, (eine gewisse Menge) gegessen; gefressen (Tiere andere Tiere); zerfressen (chem. und durch Tiere); vollkommen zerstört (Feuer, Wind, ...), verschlungen; gequält, bedrückt (Gedanken); gehetzt, fertiggemacht; hinuntergeschluckt/runtergeschluckt (Beleidigung, ...)
пої́дений
(alles) aufgegessen; zerfressen; verschlungen; etwas / ein bisschen gegessen
обʼї́дений
abgenagt, abgeknabbert, abgegessen, abgefressen (ringsherum); (jemanden) arm gegessen
недої́дений
nicht aufgegessen, sich nicht satt gegessen; (zu) wenig gegessen, gehungert, nicht genug gegessen
спожива́тися
gebraucht / verwendet / verbraucht werden, konsumiert / getrunken / gegessen / zu sich genommen werden
моло́чений
gedroschen, gemahlen, zerkleinert; verprügelt (mit einem Stock, ...); mit großem Appetit gegessen, reingehauen, gespachtelt, gefuttert, verdrückt
зате́ртий
glatt gerieben/glattgerieben, gestreift; verrieben, abgezogen, verputzt, ausgewischt, verwischt, weggewischt, abgewischt, weggerieben, ausgerieben; verschwiegen, verheimlicht; zurückgedrängt, verdrängt, im Aufstieg / bei der Karriere behindert; geknetet, angemacht (Teig); mit großem Genuss gegessen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen