Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "gute" liegen 46 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
gut
добра́ніч
(jemand wünscht eine) gute Nacht; Gute Nacht!
на добра́ніч
(jemand wünscht eine) gute Nacht; Gute Nacht!
га́рний зір
gute Augen, gute Sehkraft, gutes Sehvermögen
щасли́вої по́дорожі
(jemand wünscht eine) gute Fahrt, gute Reise, glückliche Reise
світли́ця (#1)
gute Stube, Gästezimmer; Zimmer; Wohnzimmer
благі́ побажа́ння
gute Wünsche, fromme Wünsche
благі́ на́міри
gute Vorsätze, wohlmeinende / wohlgemeinte Absichten
міцне́ здоро́вʼя
gute Gesundheit / Konstitution
до̣бросусі́дство
gute Nachbarschaft, gutnachbarliche Beziehungen
сприйня́тливість
gute Auffassungsgabe, Sensibilität, Empfindsamkeit; Anfälligkeit, geringe / fehlende Widerstandskraft gegen Krankheiten
ниря́льниця
(gute) Taucherin, Tauchsportlerin, Hobbytaucherin
бла̣гоустро́єність
Geregeltheit, Ordnung, gute Ausstattung, guter Zustand, hoher Komfort
упоря́дженість
Geregeltheit, Ordnung, gute Ausstattung, guter Zustand, hoher Komfort
дола́дність
Wohlgeformtheit, gelungene Komposition, gute Gestaltung; Ausgewogenheit; Klugheit, Vernunft, Klarheit, Verständigkeit
найкра́ще
sehr gut, auf sehr gute / beste Weise, am mühelosesten
скла́дність (#2)
Wohlproportioniertheit, Wohlgeformtheit, gelungene Komposition, gute Gestaltung
чі́ткість
Exaktheit, Klarheit, Deutlichkeit, gute Lesbarkeit
добро́тність
Solidität, gute Verarbeitung, Haltbarkeit, Langlebigkeit, Qualität
ви́хованість
Wohlerzogenheit, Anständigkeit, Anstand, (gute) Kinderstube
ле̣гкопла́вкість
leichte / gute Schmelzbarkeit / Verflüssigbarkeit, niedriger Schmelzpunkt
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen