Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "nachsichtig" liegen 12 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
nachsichtiger
,
nachsichtige
побла́жливий
nachsichtig, über etwas hinwegsehend, wohlwollend; herablassend, hochmütig
гума́нний
human, menschenwürdig, nachsichtig
побла́жливо
mit Nachsicht, nachsichtig; herablassend, von oben herab
виба́чливий
nachsichtig, über etwas hinwegsehend; um Verzeihung / Entschuldigung bittend, sich entschuldigend, sich rechtfertigend
невимо́гливий
nicht fordernd, mit zu geringen Anforderungen, anspruchslos, nachsichtig
бла̣году́шний
gutmütig, nachsichtig, seelengut, herzensgut; weichherzig; gelassen, in sich ruhend
щади́ти
schonen, verschonen; nachsichtig sein
лібера́льний
liberal; allzu nachsichtig / großzügig / tolerant
па́нькатися
zu Gefallen / zuliebe tun; nachsichtig sein, Nachsicht üben (mit jemandem); sich viel abgeben, sich abmühen (mit jemandem); Umstände machen, viel Federlesens machen (dt. ugs.)
найгума́нніший
ganz human, äußerst nachsichtig, humanst
потура́ти
zu viel Nachsicht walten lassen / üben, zu nachsichtig sein, dulden
мані́житися
sich zieren, sich zimperlich haben, eigensinnig / launenhaftsein, herumzicken (dt. ugs.); zu Gefallen / zuliebe tun; nachsichtig sein, Nachsicht üben (mit jemandem); sich viel abgeben, sich abmühen (mit jemandem); Umstände machen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen