Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "nehmend" liegen 10 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
nehmendes
zu:
nehmen
жа́лісливий
mitleidig / mitfühlend / teilnehmend(über einen Menschen), Anteil nehmend; traurig / rührend / klagend(Blick, etc.)
співчува́ючий
mitfühlend, Anteil nehmend
співчутли́вий
mitfühlend, teilnahmsvoll, Anteil nehmend, empathisch; wohlwollend
співчутли́во
mitfühlend, teilnahmsvoll, Anteil nehmend; wohlwollend
стражда́ючий
leidend, krank; erleidend; Schaden nehmend; hinterherweinend
давки́й
würgend, erwürgend, stickig, die Luft / den Atem nehmend
проща́льний
Abschieds-, Schluss-, End-, Abschied nehmend
проща́льно
zum Abschied / Schluss / Ende, Abschied nehmend
відсторо́нено
unbeteiligt, teilnahmslos, gleichgültig, unberührt, keinen Anteil nehmend
виба́гливий
anspruchsvoll, fordernd; launisch, kapriziös; zimperlich; an allem Anstoß nehmend
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen