Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "schneiden" liegen 48 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
geschnitten
,
schneidend
кра́яти
schneiden, ausschneiden, herausschneiden, zerschneiden, zerteilen, abschneiden, aufschneiden, abtrennen; kürzen
підстрига́ти
schneiden, scheren, stutzen, abschneiden, kappen (Bäume)
розрі́зувати
schneiden, zerschneiden, zerteilen, abschneiden, aufschneiden, in Stücke / Scheiben zerschneiden
розтина́ти
schneiden, zerschneiden, zerteilen, abschneiden, aufschneiden; tranchieren; obduzieren
рі́зати
schneiden; schlachten, abstechen; ausschneiden, schnitzen
змонтува́ти
zusammenbauen; schneiden, cutten (Film, Video)
зрі́зувати
abschneiden, absägen; durchfallen lassen; (Weg) abkürzen, (Kurve) schneiden; kürzen
коси́ти (#1)
mähen, abmähen, schneiden; dahinraffen (Krankheit)
нарі́зувати
schneiden, zerschneiden, zerteilen, abschneiden, aufschneiden, in Stücke / Scheiben zerschneiden; einschneiden, einkerben, Gewinde schneiden; zuteilen, zuweisen; schießen, erlegen
тя́ти
schneiden, hacken, häckseln
пострига́ти
scheren, Haare / Nägel schneiden, (be)schneiden / stutzen (Hecke, Strauch, Baum)
монтува́ти
montieren, aufbauen, zusammenbauen, installieren, aufstellen; schneiden, cutten (Film, Video)
руба́ти
fällen, abhauen, abschlagen, holzen; klein hauen/kleinhauen, hauen, hacken; schneiden, hacken (Fleisch); etwas unverblümt sagen
порі́зати
in Scheiben / in Würfel schneiden, klein schneiden/kleinschneiden; zerschneiden, kaputt schneiden/kaputtschneiden; schneiden, aufschneiden, anritzen, sich schneiden; (viele / alle) abstechen / umbringen; durchschneiden, durchtrennen (Landschaft)
врі́затися (#2)
sich schneiden
урі́затися (#1)
sich schneiden
перемонто́вувати
neu / anders montieren / schneiden
рі́затися
sich schneiden / zerschneiden / trennen lassen; durchbrechen, durchkommen, kommen (Zähne); (mit blanker Waffe) kämpfen; mit vollem Einsatz spielen; geschnitten werden
стри́гти
scheren, Haare / Nägel schneiden
стри́гтися
sich die Haare (kurz) schneiden (lassen), zum Friseur/Frisör gehen; kurze Haare tragen; sich (kahl / sehr kurz) scheren (lassen); eine bestimmte Frisur tragen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen