Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "geschnitten" liegen 24 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
geschnittener
,
geschnittene
,
geschnittenes
zu:
schneiden
підстри́жений
geschnitten, geschoren, gestutzt, abgeschnitten, gekappt (Bäume)
постри́жений
(kürzer) geschnitten, geschoren; zum Mönch geweiht
рі́заний
geschnitten; geschlachtet, abgestochen; ausgeschnitten, geschnitzt
розрі́заний
geschnitten, zerschnitten, zerteilt, abgeschnitten, aufgeschnitten, in Stücke / Scheiben zerschnitten
розтя́тий
geschnitten, zerschnitten, zerteilt, abgeschnitten, aufgeschnitten; tranchiert; obduziert
кра́яний
geschnitten, ausgeschnitten, herausgeschnitten, zerschnitten, zerteilt, abgeschnitten, aufgeschnitten, abgetrennt; gekürzt
розі́тнутий
geschnitten, zerschnitten, zerteilt, abgeschnitten, aufgeschnitten; tranchiert; obduziert
зрі́заний
abgeschnitten, abgesägt; durchfallen lassen; (Weg) abgekürzt, (Kurve) geschnitten; gekürzt
рі́зьблений
geschnitzt, Schnitz-, geschnitten, graviert, gemeißelt
змонто́ваний
montiert, zusammengebaut, installiert, aufgestellt; geschnitten, gecuttert (Film, Video)
ко́шений
gemäht, abgemäht, geschnitten; dahingerafft (Krankheit)
монто́ваний
montiert, aufgebaut, zusammengebaut, installiert, aufgestellt; geschnitten, gecuttet (Film, Video)
ру́баний (#1)
(etwas, das) gefällt / abgehauen / abgeschlagen / geholzt (wird / werden soll), (etwas, das) klein gehauen/kleingehauen / gehauen / gehackt (wird / werden soll); (etwas, das) geschnitten / gehackt (Fleisch) (wird / werden soll); gefällt, abgehauen, abgeschlagen, geholzt; klein gehauen/kleingehauen, gehauen, gehackt; geschnitten, gehackt (Fleisch); etwas unverblümt gesagt
перемонто́ваний
neu / anders montiert / geschnitten
перемонто́вуваний
(etwas, das) neu / anders montiert / geschnitten (wird / werden soll)
посі́чений
gehackt, zerhackt, klein geschnitten/kleingeschnitten, gehäckselt, geschnitzelt; niedergemäht, draufgehalten, gefällt (Gegner); gespalten (Haar); zerfetzt, zerfleddert, zerlumpt
сі́чений
gehackt, zerhackt, klein geschnitten/kleingeschnitten, gehäckselt, geschnitzelt; niedergemäht, draufgehalten, gefällt (Gegner); gepeitscht, gebissen (Wind, Schnee, Regen); gehauen, geprügelt, gepeitscht
перемонто́вуватися
neu / anders montiert / geschnitten werden
ско́рчений
gekrümmt; zusammengezogen (Gesicht), verzogen, Fratzen / Grimassen geschnitten
монтува́тися
zusammengebaut / montiert / installiert / aufgestellt werden; geschnitten / gecuttert werden (Film, Video)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen