Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "schwitzen" liegen 23 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
geschwitzt
впріва́ти
schwitzen, in Schweiß geraten
пітні́ти
schwitzen, transpirieren; beschlagen, anlaufen (Fensterscheiben usw.), nass werden (Wände)
поті́ти
schwitzen; beschlagen, anlaufen (Fensterscheiben usw.), nass werden (Wände)
спітні́ти
schwitzen, ins Schwitzen geraten; beschlagen, anlaufen (Fensterscheiben usw.), nass werden (Wände)
упріва́ти
schwitzen, in Schweiß geraten
сирі́ти
feucht werden, schwitzen
прі́ти
faulen, modern, verrotten; schwitzen; angestrengt arbeiten; auf kleinem Feuer gar werden, schmoren, dünsten
па́ритися
ein Dampfbad / Schwitzbad nehmen, in die Sauna gehen, schwitzen, saunen, in Schweiß geraten; aufweichen, weich werden, ganz erhitzt sein; lange der Dampfeinwirkung ausgesetzt sein
вганя́ти в піт
(jemanden) schwitzen lassen / in den Schweiß treiben (durch anstrengende Arbeit), (jemandem) den Schweiß austreiben
попоті́ти
eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen schwitzen / in Schweiß geraten / transpirieren
копті́ти
rußen, blaken, qualmen (vi.); lange (an etwas / an einer Aufgabe) sitzen / schwitzen
поті́ння
Schwitzen; Beschlagen, Anlaufen
спітні́ння
Schwitzen; Beschlagen, Anlaufen
потови́ділення
Schweißausbruch, Schweißproduktion, Schweißabsonderung, Schwitzen, Transpiration, Transpirieren
пітли́вість
verstärktes / vermehrtes Schwitzen, verstärkte / vermehrte Schweißabsonderung, Schweißausbruch, Neigung zu Schweißausbrüchen, Hitzewelle, Neigung zu Hitzewellen, Hitzegefühl, Ephidrosis, Ephidrose, Hyperhidrose, Hyperidrose
підви́щене потови́ділення
erhöhte / übermäßige Schweißbildung / Schweißproduktion, starkes / übermäßiges Schwitzen, Hyperhidrose
розпа́рювати
dünsten, mit Dampf garen; zum Schwitzen bringen, Schweiß treiben
розпа́рений
gedünstet, mit Dampf gegart; zum Schwitzen gebracht
розпа́рюваний
gedünstet, mit Dampf gegart; zum Schwitzen gebracht
спітні́лий
verschwitzt, durchgeschwitzt, nass geschwitzt, ins Schwitzen geraten; beschlagen, angelaufen (Fensterscheiben usw.), nass geworden (Wände)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen