Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "ungeschickt" liegen 25 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
ungeschickter
невмі́лий
ungeschickt, ungewandt, unsachgemäß
неумі́лий
ungeschickt, stümperhaft, dilettantisch
недоте́пний
ungeschickt, stümperhaft, dilettantisch; dumm, schlecht (Scherz)
незуга́рний
ungeschickt, stümperhaft, dilettantisch; unfähig; unschön, nicht schön, hässlich
незуга́рно
ungeschickt, stümperhaft, dilettantisch; schlecht, schlimm
неокови́рний
ungeschickt / grob (gemacht); schwerfällig, ungeschickt, plump, linkisch, unbeholfen, unförmig
безру́кий
ohne Arm, ohne Hand; ungeschickt, mit zwei linken Händen, tölpelhaft
невпра́вний
ungeschickt, ungewandt; plump
вайлува́тий
schwerfällig, ungeschickt, plump, linkisch, unbeholfen, unförmig
незгра́бний
plump, ungefüge, ungeschickt, linkisch, unbeholfen, unförmig; grob, geschmacklos
ні́яковий
unangenehm, unbehaglich, befangen, peinlich, unbequem, ungeschickt
пришеле́пкуватий
dümmlich, einfältig, dämlich, ungeschickt, albern, vertrottelt
пришеле́пуватий
dümmlich, einfältig, dämlich, ungeschickt, albern, vertrottelt
ні́яково (#1)
unangenehm, unbehaglich, befangen, peinlich, unbequem, ungeschickt
приду́ркуватий
dümmlich, einfältig, dämlich, ungeschickt, albern, vertrottelt
не до ре́чі
zur unrechten Zeit, ungelegen, zur Unzeit, unpassend; ungeschickt
неписьме́нний
analphabetisch, des Schreibens und Lesens unkundig; ohne Sachkenntnis, gepfuscht, Pfusch-, stümperhaft gemacht, ungeschickt
опе́цькуватий
untersetzt, dicklich, korpulent; schwerfällig, ungeschickt, plump
невда́лий
unglücklich, missraten, erfolglos, missglückt, misslungen, fehlgeschlagen, geplatzt (Hoffnungen usw.), ungünstig, schiefgegangen, Fehl-, Miss-, ungeschickt; peinlich, unangenehm, fatal
невда́ло
unglücklich, missraten, erfolglos, missglückt, fehlgeschlagen; ungeschickt
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen