Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "vorbei" liegen 14 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
ми́мо (#1)
vorbei (an), vorüber; an, unweit, nahe; entlang
ми́мо (#2)
vorbei (an), vorüber; an, unweit, nahe; ungeachtet, obwohl
повз
an, entlang, vorbei, vorüber
промина́ти (#1)
vorbeigehen, vorübergehen, vorbeifahren, vorüberfahren, an etwas vorbei führen; überwinden; vorbei sein, vorüber sein
помина́ти (#2)
vorbeigehen, vorübergehen, vorbeifahren, vorüberfahren, an etwas vorbei führen; auslassen, weglassen, fortlassen, überspringen
шаба́ш (#3)
basta, aus und vorbei
мина́ти (#2)
vergehen (Zeit), verstreichen, verfließen, vorbei sein, verlaufen; erreichen (Lebensalter)
перехо́жий (#1)
vorüber gehend, passierend, vorbei gehend, vorbei laufend
гапли́к
Kragennadel; Haken (von Kleidungsstücken); Halstuch, Fliege; Schluss, aus und vorbei, Sense (dt. ugs.)
мину́ле
Vergangenes / das Vergangene, Vergangenheit, das, was vorbei ist, letzte Ereignisse
ка́нути у ві́чність
für immer (und ewig) verschwinden / vorbei sein, in Vergessenheit geraten, der Vergessenheit anheimfallen/anheim fallen, sein Ende finden
проїжджа́ти (#1)
(fahrend) zurücklegen; (fahrend) irgendwohin gelangen; durch etwas hindurch / an etwas vorbei fahren, verpassen (Haltestelle)
проїжджа́ючий
(fahrend) zurücklegend; (fahrend) irgendwohin gelangend; durch etwas hindurch / an etwas vorbei fahrend, verpassend (Haltestelle)
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen