UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "wollen" liegen 80 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege: gewollt , willst , will , wolln , wollend , wolle , wollt , wollte

заману́тися
wollen, den Wunsch verspüren, Lust bekommen, in den Sinn kommen, einen Einfall haben

захоті́ти
wollen, den Wunsch verspüren, gelüsten

захоті́тися
wollen, das Aufkommen eines Wunsches verspüren, Lust bekommen

схоті́ти
wollen, den Wunsch verspüren

хоті́ти
wollen, wünschen, mögen, erstreben, anstreben

во́вняний
wollen, Woll-

шерстяни́й
wollen, Woll-

забажа́ти
wollen, den Wunsch verspüren

закорті́ти
wollen, den Wunsch verspüren, Lust bekommen

схоті́тися
wollen, den Wunsch verspüren, Lust bekommen

хоті́тися
mögen, Lust haben, wollen, wünschen

зажада́ти
wollen, den Wunsch verspüren; fordern, verlangen; benötigen, notwendig haben

постара́тися
sich bemühen, sich anstrengen, sich Mühe geben, wollen

стара́тися
sich bemühen, sich anstrengen, sich Mühe geben, wollen

наміря́тися
beabsichtigen, die Absicht haben, vorhaben, wollen, versuchen; zielen

хті́ти
wollen, wünschen, mögen, erstreben, anstreben

припуска́ти (#1)
vermuten, annehmen; voraussetzen; wollen, vorhaben, beabsichtigen, vorsehen

поду́мувати
immer mal wieder an etwas denken; sich anschicken, die Absicht haben, wollen

порива́тися (#2)
sich krampfhaft bemühen, unbedingt versuchen; auf etwas brennen, ungeduldig irgendwohin gelangen wollen, streben, getrieben werden; wollen

намага́тися
versuchen, probieren, sich bemühen, sich anstrengen, sich Mühe geben, wollen, bestrebt / erpicht sein, es darauf anlegen

weitere Kontextbelege zeigen


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen