With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Ein" occurs 878 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
ein
,
-
further occurences:
ne
,
einer
,
Einen
,
einen
,
Eine
,
eine
,
einem
,
eines
,
Ein
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
show previous Entries
сливе́
fast, nahezu, beinahe, so gut wie, um ein Haar, um Haaresbreite
дурни́й як пень
dumm wie ein Schaf / ein (Stück) Brot / Bohnenstroh / ein Esel, wie ein Volltrottel / Vollidiot
бра́ти при́клад
ein Beispiel nehmen
заявля́ти
erklären, eine Erklärung abgeben; angeben, melden; aussagen; etwas geltend machen, (Einspruch) einlegen, erheben; beantragen, einen Antrag / ein Gesuch stellen
зизува́тий
ein wenig schielend
парубо́чити
Junggeselle / Single sein, ein Leben als Junggeselle / Single führen, als Junggeselle / Single leben; nicht verheiratet sein; Strohwitwer sein
пориба́лити
ein bisschen angeln (gehen)
посі́яти ха́ос
ein Chaos anrichten
сі́яти ха́ос
ein Chaos anrichten
будува́тися
sich ein Haus / Eigenheim bauen; gebaut / errichtet / formiert werden; beruhen, basieren
заспі́вувати
ein Lied anstimmen, intonieren; beginnen zu singen; beginnen zu zwitschern / krähen / singen (Vögel); klingen (Musikinstrumente)
кла́сти кіне́ць
das Ende einleiten / einläuten; einer Sache ein Ende machen, den / einen Schluss / ein Ende setzen, Schluss machen (mit etwas)
кла́сти край
das Ende einleiten / einläuten; einer Sache ein Ende machen, den / einen Schluss / ein Ende setzen, Schluss machen (mit etwas)
о́бмаль
ein bisschen / ziemlich / herzlich wenig; etwas zu klein
переко́нливий до́каз
ein triftiger Grund, ein schlüssiger Beweis
покла́сти кіне́ць
das Ende einleiten / einläuten; einer Sache ein Ende machen, den / einen Schluss / ein Ende setzen, Schluss machen (mit etwas)
покла́сти край
das Ende einleiten / einläuten; einer Sache ein Ende machen, den / einen Schluss / ein Ende setzen, Schluss machen (mit etwas)
порі́чний
Jahres-, auf ein Jahr bezogen, jährlich
порі́чно
auf ein Jahr bezogen, jährlich
бо́мба (#2)
Bombe (spektakuläre Neuigkeit), ein / der Hammer!
show further occurences
e-mail to authors