With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Interesse" occurs 43 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
Interessen
show previous Entries
кро́вний інтере́с
lebenswichtiges Interesse, ureigenes / ureigenstes Interesse
притяга́ти
heranziehen, herbeiziehen; anziehen; Interesse wecken, Aufmerksamkeit auf sich ziehen, gefallen; fester anziehen / anbinden
заціка́влений
interessiert (an etwas / jemandem), neugierig, interessiert, Interesse bekundend / zeigend (in objektlosem Gebrauch)
притя́гнений
herangezogen, herbeigezogen; angezogen; Interesse geweckt, Aufmerksamkeit auf sich gezogen, gefallen; fester angezogen / angebunden
притя́гнутий
herangezogen, herbeigezogen; angezogen; Interesse geweckt, Aufmerksamkeit auf sich gezogen, gefallen; fester angezogen / angebunden
притя́гуваний
herangezogen, herbeigezogen; angezogen; Interesse geweckt, Aufmerksamkeit auf sich gezogen, gefallen; fester angezogen / angebunden
заціка́влювати
interessieren (vt.), neugierig machen, Neugier wecken / erwecken, Interesse auslösen / hervorrufen
мотивува́ти
(seine Handlungsweise) begründen, Motive anführen, argumentieren; motivieren, anregen, veranlassen, Interesse wecken
заціка́влюваний
interessiert, neugierig gemacht, Neugier geweckt / erweckt, Interesse ausgelöst / hervorgerufen
розохо́чений
Lust (auf etwas) gemacht, den Wunsch / die Begierde (in jemandem) geweckt, (jemanden) begierig / jieprig gemacht; Interesse gedämpft
мотиво́ваний
(seine Handlungsweise) begründet, Motive angeführt, argumentiert; motiviert, angeregt, veranlasst, Interesse geweckt
заохо́чувати
aufmuntern, ermuntern, fördern, belobigen, ermutigen, Lust / Appetit machen, Interesse / Lust wecken
розохо́чувати
Lust (auf etwas) machen, den Wunsch / die Begierde (in jemandem) wecken, (jemanden) begierig / jieprig / leckerfötzig machen; Interesse dämpfen, Unwillen hervorrufen
займа́ти
einnehmen, besetzen, belegen, beziehen (Territorium, Position, ...), in Besitz nehmen, erobern; jemanden mit etwas beschäftigen, Interesse wecken; verpfänden (Vieh); umfassen; in Anspruch nehmen (Zeit), dauern; (irgendwohin) jagen / treiben
заохо́чений
aufgemuntert, ermuntert, gefördert, belobigt, ermutigt, Lust / Appetit gemacht, Interesse / Lust geweckt
за́йманий
eingenommen, besetzt, belegt, bezogen (Territorium, Position, ...), in Besitz genommen, erobert; jemanden mit etwas beschäftigt, Interesse geweckt; verpfändet (Vieh); umfasst; in Anspruch genommen (Zeit), gedauert; (irgendwohin) gejagt / getrieben
матеріа́льність
Materialität, Stofflichkeit, Körperlichkeit; materielle Interessiertheit, materielles Interesse
охоло́нути
kalt werden, abkühlen, erkalten; gleichgültig werden, kein Interesse mehr haben
занеха́юваний
vernachlässigt, ohne Pflege gelassen, verschmäht, sich nicht darum gekümmert, Interesse zu etwas verloren; verfallen / verrotten lassen
занеха́яний
vernachlässigt, ohne Pflege gelassen, verschmäht, sich nicht darum gekümmert, Interesse zu etwas verloren; verfallen / verrotten lassen
show further occurences
e-mail to authors