UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"geschlossen." occurs 29 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: geschlossener , geschlossenen , geschlossene

zu: schließen

show previous Entries

забі́йний
Schlacht-; todbringend, tödlich; Mords-, mords-, mordsmäßig; gestoßen, geschlagen, geschlossen (über Wunden); cool, geil, super, scharf, angesagt, taff/tough

ро́блений
getan, gemacht, erledigt; hergestellt, produziert, gefertigt, erzeugt, geschaffen; gezogen (Schluss), geschlossen; gehalten (Vortrag); gearbeitet

ці́лісний
in sich geschlossen, ganzheitlich, rund, abgeschlossen, harmonisch, ausgewogen

ви́воджений
herausgeführt, hinausgeführt, weggeführt; gebracht, geführt; geschlossen, einen Schluss gezogen, abgeleitet, hergeleitet; ausgebrütet, geboren, gezüchtet; herausgemacht (Fleck), entfernt; beseitigt, ausgemerzt, ausgerottet; gezeichnet, gemalt; jemanden aus der Fassung gebracht / gereizt / provoziert; außer Betrieb gesetzt; kampfunfähig gemacht; entlarvt, bloßgestellt

заключа́тися
geschlossen werden; beruhen, bestehen, liegen

відчи́нений
offen (geöffnet), geöffnet, eröffnet, nicht geschlossen; offen (für alle), nicht beschränkt; offen (gerade heraus), freimütig, aufrichtig, unumwunden, ohne Umschweife

одкри́тий
offen (geöffnet), geöffnet, eröffnet, nicht geschlossen; offen (für alle), nicht beschränkt; offen (öffentlich), nicht geheim; offen (gerade heraus), freimütig, aufrichtig

закрива́тися
sich schließen; sich bedecken, sich zudecken; schließen (vi.), zugehen; zu Ende sein; sich einschließen; bedeckt / zugemacht / geschlossen werden

заклада́тися (#2)
gelegt / angelegt werden (bspw. Grundstein), geschafft werden (Grundlage, Basis); gegründet / ins Leben gerufen / gestiftet werden; zugeschmiert / verschmiert / zugespachtelt / verdeckt / geschlossen / ausgeglichen / zugestrichen / zugestopft / zugemauert / zugeputzt werden; gespeichert werden (Computer)


letter e-mail to authors