UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"strecken" occurs 40 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: gestreckt , streckt

show previous Entries

розімліва́ти
sich entspannen, ein Wohlgefühl verspüren, sich wohlig rekeln/räkeln / strecken, genießen, sich in etwas baden; abschlaffen, chillen

розпра́влення
Strecken, Ausrichten, Aufrichten, Richten; Ausbreiten (Flügel), Heben (Brustkorb)

розтя́жка
Strecken, Dehnen, Ziehen; Streckbarkeit, Dehnbarkeit; Zurrdraht, Spanndraht, Spannseil, Verspannung, Spannstange, Strebe

підмі́шування (#1)
Beimengung, Strecken

розба́влення
Verdünnen, Verdünnung, Strecken (mit einem Füllmittel); Verschneiden (von Flüssigkeiten)

розбавля́ння
Verdünnen, Verdünnung, Strecken (mit einem Füllmittel); Verschneiden (von Flüssigkeiten)

розтяга́ння
Dehnen, Dehnung, Strecken, Ziehen

розтя́гування
Dehnen, Längen, Strecken, Ziehen; Spreizen

ви́тягнення
Ausdehnen, Verlängern, Ausstrecken; Herausziehen; Strecken, Extension (Medizin); Extraktion, Gewinnung

простяга́ння
Spannen, Ausspannen, Ziehen, Durchziehen, Verlegen; Strecken, Ausstrecken

витяга́ння
Ausdehnen, Verlängern, Ausstrecken; Herausziehen; Strecken, Extension (Medizin); Extraktion, Gewinnung; Heraushelfen (aus Schwierigkeiten etc.)

витя́гування
Ausdehnen, Verlängern, Ausstrecken; Herausziehen; Strecken, Extension (Medizin); Extraktion, Gewinnung; Heraushelfen (aus Schwierigkeiten etc.)

фальшува́ння
Falsifikation (nicht im Sinne „Widerlegung”), Fälschung, Imitation, Imitat; Strecken, Panschen (von Wein)

доро́жній
Fahrt-, Strecken-, Wege-

подоро́жній (#1)
Fahrt-, Strecken-, Wege-

ви́тяжка
Dehnung, Recken, Reckschmieden, Strecken, Ausstrecken, Verstrecken, Verstreckung, Treiben, Ziehen, Zug, Verziehen, Verzug; Auszug, Extrakt, Extraktion; Absaugen, Abzug, Entlüfter, Entlüftung; Abzugsrohr, Abzugsschrank, Abzugshaube, Dunstabzugshaube

шляхови́й
Fahrt-, Strecken-, Wege-, Straßen-

ліні́йний
Linien-, Strecken-, Längen-, linear; geradlinig; Verbindungs-; langgezogen, ausgestreckt

дільни́чний
Abschnitts-, Teil-, Strecken-

дистанці́йний
Fern-, Distanz-, Fernsteuerungs-, ferngesteuert; Abschnitts-, Strecken-


letter e-mail to authors