With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"vorn" occurs 28 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
vorne
zu:
vor
show previous Entries
ви́граний
gewonnen, gesiegt, besiegt; Gewinn / Vorteil gehabt / gezogen, profitiert; in Führung / vorn gelegen, geführt (in einem Wettbewerb)
вирива́тися (#1)
sich losreißen, sich befreien; herausbrechen, mit Macht nach außen dringen, hervorbrechen; nach vorn preschen; abgehen, sich lösen, herausfallen; entfahren, entschlüpfen
виставля́ти
ausstellen, auslegen, zeigen, hinstellen, zur Schau stellen; ausfertigen; vorrücken, nach vorn ziehen, vorschieben; hinausstellen; vorschlagen, aufstellen (Kandidatur); lächerlich machen; benoten; jmd. vor die Tür setzen
зру́шення
Verrücken, Verschiebung; Zusammenrücken, Zusammenrückung; Umschwung, Fortschritt, Wandlung, Schritt nach vorn; Rührung, Gerührtheit, Ergriffenheit
вздовж і попере́к
kreuz und quer, in alle Richtungen, vorwärts und rückwärts, vor und zurück, von vorn und von hinten
ви́ставлений
ausgestellt, ausgelegt, gezeigt, hingestellt, zur Schau gestellt; ausgefertigt; vorgerückt, nach vorn gezogen, vorgeschoben; hinausgestellt; vorgeschlagen, aufgestellt (Kandidatur); lächerlich gemacht; benotet; jmd. vor die Tür gesetzt
уздо́вж і попере́к
kreuz und quer, in alle Richtungen, vorwärts und rückwärts, vor und zurück, von vorn und von hinten
вино́ситися (#2)
davoneilen, davonjagen, enteilen; Sachen heraustragen (aus dem Haus); sich erheben; prahlen, protzen; hinausgetragen / weggetragen werden; nach vorn gestellt / gesetzt / gelegt werden; ausgesprochen / verkündet / erteilt werden (Gericht)
e-mail to authors