With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Ein" occurs 878 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
ein
,
-
further occurences:
ne
,
einer
,
Einen
,
einen
,
Eine
,
eine
,
einem
,
eines
,
Ein
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
show previous Entries
випи́сувати реце́пт
ein Rezept ausstellen
зая́влений
erklärt, eine Erklärung abgegeben; angegeben, gemeldet; ausgesagt; etwas geltend gemacht, (Einspruch) eingelegt, erhoben; beantragt, einen Antrag / ein Gesuch gestellt
ветува́ти
durch ein Veto stoppen, ein Veto einlegen
молито́вно
auf ein Gebet bezogen, gebetsartig, wie in einem Gebet, im Gebet
надбра́мний
auf ein Tor aufgesetzt, Tor-
поброди́ти (#2)
eine Zeit lang / Zeitlang / etwas / ein bisschen gären (lassen) / vergären
ста́тися біда́
ein Unglück geschehen / zustoßen
подзвони́ти
eine Zeit lang / ein bisschen / etwas läuten / klingeln; anrufen (bei jemandem / jemanden), telefonieren (mit jemandem)
уте́рти но́са
eine lange Nase drehen, ein Schnippchen schlagen, (jemanden) übertrumpfen
їжакува́тий
igelähnlich, wie ein Igel, igelartig; widerborstig
клопота́ти
Fürsprache einlegen, (für jemanden etwas) (durch Anträge / Eingaben) erreichen wollen, fürbitten, (für jemanden) ein gutes Wort einlegen; stören, belästigen, zur Last fallen
пілотува́ти
ein Flugzeug / Luftschiff / Fluggerät / Fahrzeug / einen Ballon / Zeppelin / Rennwagen steuern, pilotieren, lenken
погрі́ти
eine Zeit lang / ein bisschen / etwas wärmen, erwärmen, aufwärmen, warm halten; eine Zeit lang / ein bisschen / etwas erhitzen
поката́ти
(etwas) ein bisschen / eine Weile rollen (vt.) / rollend / drehend bewegen; (eine Zeit lang/Zeitlang) umherfahren, (eine Weile) spazieren fahren; schnell irgendwohin fahren, sausen, düsen (ugs.)
по-хлопча́чи
wie ein junger Bursche / Knabe, wie bei einem jungen Burschen / Knaben
по-хлопча́чому
wie ein junger Bursche / Knabe, wie bei einem jungen Burschen / Knaben
по-хлопʼя́чи
wie ein junger Bursche / Knabe, wie bei einem jungen Burschen / Knaben
страшнува́то (#1)
ein bisschen / ziemlich schaurig / schrecklich
попроха́ти
bitten, erbitten, ersuchen; (für jemanden) ein gutes Wort einlegen; einladen
проха́ти
bitten, erbitten, ersuchen; (für jemanden) ein gutes Wort einlegen; einladen
show further occurences
e-mail to authors