With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Ein" occurs 878 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
ein
,
-
further occurences:
ne
,
einer
,
Einen
,
einen
,
Eine
,
eine
,
einem
,
eines
,
Ein
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
show previous Entries
орли́но
adlerartig, wie ein Adler
подзвені́ти
eine Zeit lang / ein bisschen / etwas klingen / tönen / schallen / klirren
по-мисли́вськи
auf Jägersart, wie ein Jäger
по-мисли́вському
auf Jägersart, wie ein Jäger
ка́пець
ein einzelner Pantoffel / Latsch / Schlappen
клубо́к протирі́ч
ein Haufen Widersprüche, ein Wust an / von Widersprüchen
погодува́ти
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen füttern, säugen, stillen, zu essen / zu fressen geben; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen versorgen, beköstigen, kochen (von gastronomischen Einrichtungen), verpflegen
по-піра́тськи
auf Piratenart, wie ein Pirat, wie bei den Piraten üblich
по-піра́тському
auf Piratenart, wie ein Pirat, wie bei den Piraten üblich
по-пташи́ному
auf Vogelart, wie ein Vogel / die Vögel
по-пти́чому
auf Vogelart, wie ein Vogel / die Vögel
алма́зно
glänzend wie ein Diamant
бра́ти акаде́мку
ein Freisemester nehmen
бруднува́тий
ein bisschen / etwas / leicht schmutzig / dreckig / schlammig
загово́рювати
ein Gespräch beginnen / zu beginnen versuchen, am Gespräch teilnehmen / teilzunehmen versuchen, ein Thema anschneiden; von etwas ablenken (wollen); (jemandem) in den Ohren liegen / die Ohren vollquatschen (dt. salopp); sich zeigen, erwachen (über Gefühle, Laune etc.); überreden, vollreden; beginnen zu sprechen (über Kinder)
підчи́щений
ein bisschen / an ein paar Stellen gereinigt / gesäubert / geputzt, ausgeputzt; vorsichtig radiert / korrigiert
пілото́ваний
ein Flugzeug / Luftschiff / Fluggerät / Fahrzeug / einen Ballon / Zeppelin / Rennwagen gesteuert, pilotiert, gelenkt
признава́тися
bekennen, eingestehen, gestehen, ein Geständnis ablegen
кра́пелька
Tröpfchen; eine Spur von einer Idee, ein Tröpfchen / Krümchen, eine Winzigkeit
помаха́ти
eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen winken; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen schwingen / schwenken; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen schlagen (Vögel mit den Flügeln) / wedeln (Hund mit dem Schwanz)
show further occurences
e-mail to authors