With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Ein" occurs 878 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
ein
,
-
further occurences:
ne
,
einer
,
Einen
,
einen
,
Eine
,
eine
,
einem
,
eines
,
Ein
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
show previous Entries
дрі́бка
(kleine) Prise, kleine Menge von etwas, ein klein wenig, ein kleines bisschen, ein kleines Stückchen
затве́рджувати зако́н
ein Gesetz verabschieden
працюва́ти як віл
arbeiten / ackern / rackern / schuften wie ein Pferd / Stier, wie ein Kuli / Ackergaul arbeiten / ackern / rackern / schuften müssen
прийма́ти зако́н
ein Gesetz verabschieden
брудне́нький
ein bisschen / etwas / leicht schmutzig / dreckig / schlammig
вирі́внювати літа́к
ein Flugzeug nivellieren / ausbalancieren
дрі́бку
etwas, ein kleines bisschen, ein klein wenig, ein Weilchen
жи́ти за́мкнутим життя́м
zurückgezogen / einsam leben; als Einsiedler / Eremit leben, ein zurückgezogenes Leben / Einsiedlerleben führen, ein Eremitendasein fristen
зірча́стий
sternförmig, wie ein Stern; hell, blitzend, funkelnd; Sternen-, Stern-; sternenklar; sternenreich
зірча́сто
sternförmig, wie ein Stern; hell, blitzend, funkelnd; sternenklar; sternenreich
зірча́тий
sternförmig, wie ein Stern; hell, blitzend, funkelnd; Sternen-, Stern-; sternenklar; sternenreich
зірча́то
sternförmig, wie ein Stern; hell, blitzend, funkelnd; sternenklar; sternenreich
моро́чити
durcheinanderbringen, täuschen, (jemandem) blauen Dunst vormachen, (jemanden) für dumm verkaufen (wollen) / auf dumme Gedanken bringen, ein X für ein U vormachen, Flausen in den Kopf / einen Floh ins Ohr setzen
перекочо́вувати
ein Nomadenleben führen, nomadisieren; weiterziehen, sein Lager an einem anderen Ort aufschlagen, umziehen; häufig seinen Aufenthaltsort / seine Arbeitsstelle wechseln
покрути́ти
eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen drehen; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen schwenken / schütteln / wedeln / wackeln; schmerzhaft reißen / ziehen (im Körper)
трі́шечки
etwas, ein ganz kleines bisschen, ein ganz klein wenig, ein bisschen
тро́шечка
ein ganz kleines bisschen, ein ganz klein wenig
посмакува́ти
eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen genießen / genussvoll zu sich nehmen; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen auskosten; kosten, (mal) probieren
розво́дити бага́ття
ein Lagerfeuer entfachen / anlegen, ein Feuer machen
яскра́вий при́клад
ein schlagendes / hervorragendes / leuchtendes Beispiel
show further occurences
e-mail to authors