UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"ein" occurs 880 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: ne , einer , Einen , einen , Eine , eine , einem , eines , Ein

in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt

show previous Entries

раз і назавжди́
ein für alle Mal

височе́нький
ein wenig / ein bisschen / ziemlich / recht / ganz schön groß / hoch, zu groß / hoch

і́ншим ра́зом
ein anderes Mal, ein andermal

по-піоне́рськи
wie ein Pionier, auf die Art eines Pioniers

по-піоне́рському
wie ein Pionier, auf die Art eines Pioniers

сі́ра ми́ша
eine graue Maus, ein Niemand

у-
ab-, fort-, los-, weg-; ein-, hinein-

півкілогра́ма
ein halbes Kilo, ein Pfund, 500 g

півро́ку
ein halbes Jahr, sechs Monate, Halbjahr

півсло́во
ein halbes Wort; ein Wortbrocken; ein paar Worte

дякува́ти (#2)
ein Diakon sein

півсло́ва
ein halbes Wort; Andeutung; ein Wortbrocken; ein paar Worte

кала́чиком
eingekringelt, wie ein Kringel

миша́стенький
mäuschenklein, wie ein Mäuschen

крутува́тий
ein wenig / ziemlich / ganz schön steil; ziemlich scharf / stark / heftig

півкіло́
ein halbes Kilo, ein Pfund, 500 g

хви́лька (#2)
ein Augenblick, ein Moment, ein Weilchen

боягу́зний
wie ein Feigling, in der Art eines Feiglings

забива́ти
einschlagen, eintreiben, einrammen; zuschlagen, vernageln; treffen, ein Tor schießen; stoßen, schlagen, verletzen; töten, totschlagen, schlachten; (bis zum Anschlag) füllen, vollstopfen, zustopfen

по-інди́чи
wie ein Truthahn, (einem/dem) Truthahn gleich

show further occurences


letter e-mail to authors