With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Vor" occurs 274 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
vor
,
-
further occurences:
vorm
,
vorn
,
Vor
show previous Entries
блища́ти ра́дістю
glänzen / blitzen / leuchten / funkeln vor Freude (Augen)
вдо́світа
vor Sonnenaufgang, bei Sonnenaufgang, bei Tagesanbruch, in der / aller Frühe, in der Morgendämmerung, im Morgengrauen
удо́світа
vor Sonnenaufgang, bei Sonnenaufgang, bei Tagesanbruch, in der / aller Frühe, in der Morgendämmerung, im Morgengrauen
бубоні́ти (#2)
vor sich hin brummen; klopfen, trommeln
з дурно́го ро́зуму
vor / aus lauter Dummheit, dummerweise, vor Blödheit
до н. е.
vor unserer Zeitrechnung, v. u. Z., vor der Zeitenwende, vor Christi Geburt, vor Christi (v. Chr.)
до на́шої е́ри
vor unserer Zeitrechnung, v. u. Z., vor der Zeitenwende, vor Christi Geburt, vor Christi (v. Chr.)
помі́сний (#2)
Guts-; Staats-; lokal, örtlich, vor Ort
згоря́ти від нетерпі́ння
vor Ungeduld brennen / fast vergehen
на ра́дощах
zur Feier des Tages, vor Freude, aus / vor lauter Freude
боя́знь чужо́го
Angst vor dem Fremden / Fremdem, Fremdenangst, Xenophobie
найбі́льше
am meisten, am stärksten, vor allem, am ehesten, äußerst, sehr, über alles, ganz besonders, in Sonderheit
найбі́льш
am meisten, am stärksten, vor allem, am ehesten, äußerst, sehr, über alles, ganz besonders, in Sonderheit; aller- (als Funktionswort zur Superlativbildung, attributiv auch zur Verstärkung der Grundbedeutung des Bezugsnomens)
кача́тися від смі́ху
sich vor Lachen wälzen / kugeln
найпа́че
am meisten, am stärksten, vor allem, am ehesten, äußerst, sehr, über alles, ganz besonders, in Sonderheit
підмізи́нний
vor dem kleinen Finger (befindlich); vor der kleinen Zehe (befindlich)
па́дати від уто́ми
vor Müdigkeit umfallen
коли́сь
einst, ehemals, vor Zeiten, einmal, einstmals, seinerzeit, mal
коли́-то
einst, ehemals, vor Zeiten, einmal, einstmals, seinerzeit, mal
спересе́рдя
in seiner / ihrer Wut / Verärgerung, im Zorn, vor Wut, aus Ärger
show further occurences
e-mail to authors