With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"überrascht" occurs 18 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
überraschen
заско́чений
erwischt, ertappt; überrascht
приголо́мшено
verblüfft, überrascht, bestürzt, aus der Fassung gebracht
вра́жений (#1)
in Erstaunen versetzt, überrascht; verblüfft, konsterniert, erschüttert; beeindruckt, hingerissen
вра́жено
erschüttert, schockiert, überrascht; beeindruckt
ура́жено
erschüttert, schockiert, überrascht; beeindruckt
зачудо́вано
erstaunt, überrascht, verwundert
ура́жений (#2)
in Erstaunen versetzt, überrascht; verblüfft, konsterniert, erschüttert; beeindruckt, hingerissen
здиво́ваний
gewundert, überrascht, verwundert, in Erstaunen versetzt
ошеле́шений
verdattert, verblüfft, schockiert, überrascht; (wie) betäubt, (wie) vor den Kopf geschlagen
ошеле́шуваний
bewusstlos geschlagen (auf den Kopf); verblüfft, überrascht, in Erstaunen versetzt
здумі́лий
erstaunt, überrascht, verwundert
засти́гнутий
angetroffen, (noch rechtzeitig) erreicht, erwischt; überrascht, ertappt
вража́тися (#1)
überrascht / verblüfft / baff / perplex sein
уража́тися (#2)
überrascht / verblüfft / baff / perplex sein
подивува́тися
überrascht / verwundert / verblüfft sein, staunen, sich wundern; in Erstaunen geraten, plötzlich erstaunt sein
захо́плений
ergriffen, sich bemächtigt, an sich gerissen, in Besitz genommen / ergriffen, erobert, eingenommen; hingerissen, begeistert, gefesselt, ergriffen (Interesse, ...); überwältigt, überkommen, eingenommen / ergriffen (Gedanken, Gefühle), erfasst; überrascht
захо́плюваний
ergriffen, sich bemächtigt, an sich gerissen, in Besitz genommen / ergriffen, erobert, eingenommen; hingerissen, begeistert, gefesselt, ergriffen (Interesse, ...); überwältigt, überkommen, eingenommen / ergriffen (Gedanken, Gefühle), erfasst; überrascht
заско́чений знена́цька
plötzlich / unvermutet erwischt / ertappt / überrascht
e-mail to authors