(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
натя́гнений
adjective
gespannt, aufgespannt, gedehnt, draufgespannt, angezogen (an), straff aufgezogen; angezogen (Kleidungsstück), aufgestülpt, aufgesetzt, übergezogen; hochgezogen (Note)
| masculine |
| N. | натя́гнений |
| G. | натя́гненого |
| D. | натя́гненому |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | натя́гненим |
| L. | натя́гненому / натя́гненім |
| feminine |
| N. | натя́гнена / (натя́гненая) |
| G. | натя́гненої |
| D. | натя́гненій |
| A. | натя́гнену / (натя́гненую) |
| I. | натя́гненою |
| L. | натя́гненій |
| neutral |
| N. | натя́гнене / (натя́гненеє) |
| G. | натя́гненого |
| D. | натя́гненому |
| A. | натя́гнене / (натя́гненеє) |
| I. | натя́гненим |
| L. | натя́гненому / натя́гненім |
| plural |
| N. | натя́гнені / (натя́гненії) |
| G. | натя́гнених |
| D. | натя́гненим |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | натя́гненими |
| L. | натя́гнених |
Komparativ und Superlativ: -
натягнений zu натягну́ти
verb (perfektive, transitive and intransitive)
spannen, aufspannen, dehnen, anziehen, festzurren, draufspannen, an sich ziehen; (mit Mühe) anpellen / anziehen / aufstülpen / aufsetzen, überziehen, überstreifen, über etwas ziehen; auf eine bestimmte Note bringen, hochziehen; aufsaugen, aufnehmen; (auf jemanden / etwas) lenken, auf sich ziehen; sich sammeln (Wolken)
infinitive: натягну́ти
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я натягну́ | ми натя́гнемо / (натя́гнем) |
| 2. | ти натя́гнеш | ви натя́гнете |
| 3. | він/вона натя́гне | вони натя́гнуть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він натя́г / натягну́в | ми/ви/вони натягли́ / натягну́ли |
| fem. | я/ти/вона натягла́ / натягну́ла |
| neutr. | воно натягло́ / натягну́ло |
| active participle | - |
| passive participle | натя́гнений / натя́гнутий |
| impersonal participle | натя́гнено / натя́гнуто |
| adverbial participle | натя́гши / натя́гнувши |
| imperative: |
| 1 pers. | | натягні́мо! / (натягні́м!) |
| 2 pers. | натягни́! | натягні́ть! |
...