(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
натяга́ти (#1)
verb (imperfektive, transitive and intransitive)
spannen, aufspannen, dehnen, anziehen, festzurren, draufspannen, an sich ziehen; (mit Mühe) anpellen / anziehen / aufstülpen / aufsetzen, überziehen, überstreifen, über etwas ziehen; auf eine bestimmte Note bringen, hochziehen; aufsaugen, aufnehmen; (auf jemanden / etwas) lenken, auf sich ziehen; sich sammeln (Wolken)
infinitive: натяга́ти (#1)
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я натяга́тиму | ми натяга́тимемо / (натяга́тимем) |
| 2. | ти натяга́тимеш | ви натяга́тимете |
| 3. | він/вона натяга́тиме | вони натяга́тимуть |
| present: |
| 1. | я натяга́ю | ми натяга́ємо / (натяга́єм) |
| 2. | ти натяга́єш | ви натяга́єте |
| 3. | він/вона натяга́є | вони натяга́ють |
| active participle | - |
| adverbial participle | натяга́ючи |
| past: |
| masc. | я/ти/він натяга́в | ми/ви/вони натяга́ли |
| fem. | я/ти/вона натяга́ла |
| neutr. | воно натяга́ло |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | натяга́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | натяга́ймо! |
| 2 pers. | натяга́й! | натяга́йте! |
натяга́ти (#2)
verb (perfektive, transitive)
in bestimmter Menge zusammenschleppen / herbeischleppen / heranschleppen; Wasser (in bestimmter Menge / in mehreren Bewegungen) herbeibringen / herantragen / schöpfen; (in bestimmter Menge) Fisch fangen
infinitive: натяга́ти (#2)
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я натяга́ю | ми натяга́ємо / (натяга́єм) |
| 2. | ти натяга́єш | ви натяга́єте |
| 3. | він/вона натяга́є | вони натяга́ють |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він натяга́в | ми/ви/вони натяга́ли |
| fem. | я/ти/вона натяга́ла |
| neutr. | воно натяга́ло |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | натяга́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | натяга́ймо! |
| 2 pers. | натяга́й! | натяга́йте! |
...