With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Einsiedler" occurs 12 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
Einsiedler-
відлю́дько
Einsiedler, ungeselliger Mensch, Griesgram, Eigenbrötler
затво́рник
Einsiedler, Klausner, Eremit
самі́тник
Einsiedler, Eremit; ungeselliger Mensch, Griesgram, Eigenbrötler
пусте́льник
Eremit, Einsiedler; Wüstenväter (im pluralischen Gebrauch und religiösen Kontext)
безлю́дько
Einsiedler, ungeselliger Mensch, Griesgram, Eigenbrötler
затві́рник
Klausner, Einsiedler, Eremit; ungeselliger Mensch, Einsiedler, Eremit (übertragen)
затво́рницький
Einsiedler-, Eremiten-; einsiedlerisch, zurückgezogen, abgeschieden
подви́жник
Asket, Eremit, Einsiedler; Held (außerordentlicher Tugendtaten), Glaubenskämpfer, Vorkämpfer; Eiferer
самі́тницький
einsiedlerisch, Einsiedler-, Eremiten-
пусти́нний
Wüsten-, wüst, öde, leer; Eremiten-, Einsiedler- (auf einen Eremiten bezogen, in der Art eines Einsiedlers)
жи́ти за́мкнутим життя́м
zurückgezogen / einsam leben; als Einsiedler / Eremit leben, ein zurückgezogenes Leben / Einsiedlerleben führen, ein Eremitendasein fristen
ста́рець (#1)
alter Mann, Greis, Alter; weiser Vater, alter / weiser Mönch / Einsiedler / Eremit, geistlicher Vater
e-mail to authors