UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"Plappern" occurs 16 times in equivalents of ukrain entries.

щебета́ння
Zwitschern, Gezwitscher, Tirilieren; Plappern, Geplapper

щебета́ти
zwitschern; plappern

базі́кати
schwatzen, plappern, quatschen, faseln, Unsinn / Unfug reden

варня́кати
schwatzen, plappern, plaudern, quatschen; faseln, Unsinn / Unfug reden, dummes Zeug erzählen

справля́ти бре́хні
sich das Maul / die Mäuler zerreißen, schwätzen, plappern, leeres Stroh dreschen

торохті́ти
poltern, donnern, holpern; knarren, tuckern, Lärm machen; plappern, schnattern, ohne Unterlass reden; zirpen (Grille)

точи́ти бре́хні
sich das Maul / die Mäuler zerreißen, schwätzen, plappern, leeres Stroh dreschen

нагово́рювати
zusammenreden, viel reden / erzählen, schwätzen, viel daherreden, plappern; besprechen (Band usw.), volldiktieren, eine Aufzeichnung machen; besprechen (Zauberspruch); verleumden, üble Nachrede führen

ля́пати
spritzen; klopfen, pochen; klatschen, applaudieren; pfuschen; schwatzen, plappern, quatschen, faseln

точи́ти баляндра́си
sich das Maul / die Mäuler zerreißen, schwätzen, quatschen, plappern, leeres Stroh dreschen; scherzen, spaßen

ляща́ти
knirschen, knacken, krachen, knattern, gellen, kreischen, lärmen; schnattern, schwatzen, plappern, schwätzen (ohne Unterlass und schnell), räsonieren; schlagen (Nachtigall, Lerche usw.)

наказа́ти (#2)
zusammenreden, viel / lange / Vieles reden / erzählen, schwätzen, plappern; besprechen (Band usw.), volldiktieren, eine Aufzeichnung machen; verleumden, üble Nachrede führen, Lügen verbreiten (ugs.)

поточи́ти баляндра́си
(eine Weile / eine Zeit lang) schwätzen / quatschen / plappern; (eine Weile / eine Zeit lang) scherzen / spaßen

ґелґота́ти
gackern, schnattern; laut undeutlich plappern

ґерґота́ти
gackern, schnattern; laut undeutlich plappern


letter e-mail to authors