With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Posten" occurs 25 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
Postens
,
Posten-
постови́й (#2)
Posten
пост (#1)
Posten, Stelle, Position, Amt; Wache
постови́й (#1)
Posten-
карте́чина
(einzelne) Kartätschenkugel; Posten, Rehposten (grobkörniges Schrot für Schrotflinten)
ти́тул
Titel, Anrede, Ehrentitel, Einzeltitel, Posten, Beiname; Titelblatt; Intitulation
обо́вʼязок
Pflicht, Verpflichtung, Aufgabe; Auflage, Obliegenheit; Amt, Posten, Funktion (im Plural)
пози́ція
Position, Stellung, Sicht, Standpunkt, Einstellung, Stellungnahme; (kaufmännischer) Posten; Stelle
стаття́
Artikel; Aufsatz, Beitrag, Text; Artikel, Punkt, Paragraph/Paragraf (in einem Vertragswerk); Dienstgrad, Posten
стоя́ти на посту́
(auf) Posten stehen, Wache stehen / halten
патру̇льно-постови́й
Streifen- und Posten-, Streifenwach-
залиша́тися на посту́
auf dem Posten bleiben
вака́нтна поса́да
eine freie Stelle / Planstelle, freier Posten
цензу́ра
Zensur (als staatliche Aufsicht); Posten eines Zensors (im Alten Rom)
дериба́н
Geschacher (um staatliches Eigentum), Ausverkauf staatlicher Ressourcen, persönliche Bereicherung auf Staatskosten, Verteilungskampf; Postenschacher, Gerangel / Rangelei um Posten; Bodenschacher, Gerangel / Rangelei um Anteile an fremdem Eigentum
займа́ти поса́ду
ein Amt / einen Posten bekleiden / innehaben, eine Funktion ausüben
вси́діти
sitzen bleiben/sitzenbleiben (sich nicht stören lassen); die Ruhe weghaben; seinen Posten / sein Pöstchen behalten, im Amt bleiben, sich halten können
уси́діти
sitzen bleiben/sitzenbleiben (sich nicht stören lassen); die Ruhe weghaben; seinen Posten / sein Pöstchen behalten, im Amt bleiben, sich halten können
претендува́ти
(den) Anspruch (auf etwas) erheben / machen / haben, beanspruchen; sich auf eine Stelle / für einen Posten bewerben; (für sich) beanspruchen / reklamieren, sich für (... Eigenschaft) halten, glauben (... Eigenschaft) zu sein
визна́чуваний
ermittelt, bestimmt, definiert, festgestellt; festgelegt, festgesetzt, zuerkannt; eingesetzt, ernannt; untergebracht, einen Posten / einen Job verschafft
мі́сництво
Amtsbesetzung nach Geburtsrecht, Anspruch auf Postenvergabe / Berücksichtigung in der Sitzordnung nach Adelsrang / Amt; (falscher) Lokalpatriotismus, Provinzgebundenheit, lokale Engstirnigkeit / Scheuklappen; Vetternwirtschaft; Streben nach einem vermeintlich zustehenden Posten
show further occurences
e-mail to authors