Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Wunsch" liegen 33 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Wünsche
,
Wunsches
бажа́ння
Wunsch; Begierde, Lust
побажа́ння
Wunsch, Glückwünsche
ба́жане
Wunsch, Wunschtraum, Wunschbild, das Erhoffte / Gewünschte
напу́ття
Wunsch, Abschiedswunsch, Verabschiedung (das zur Verabschiedung Gesagte)
хіть
Lust, Wunsch; Begierde
во́ля
Willen; Wunsch, Wollen; Freiheit
зага́ра
Wunsch; Begierde, Lust
заду́мка
Absicht, Wunsch, Wille, Plan, Vorhaben
по́хіть
Lüsternheit, Geilheit, sinnliche Gier / Begierde, sexuelles Verlangen, Ausschweifung; Wunsch, Begierde (regional)
за бажа́нням
auf Wunsch; nach Herzenslust, nach Belieben
за вла́сним бажа́нням
auf eigenen Wunsch, aus persönlichen Gründen, aus eigenem Antrieb
палке́ бажа́ння
brennender Wunsch, sehnlicher / sehnlichster Wunsch
всу́переч бажа́нню
wider Willen, gegen Wunsch
горі́ти бажа́нням
den heißen / brennenden Wunsch haben / verspüren, sich (nach etwas) verzehren, von einem Wunsch besessen sein, unbedingt (haben) wollen, (auf etwas) brennen, vor Verlangen brennen
дові́льний
beliebig, unbegrenzt, voraussetzungslos, arbiträr; nach Belieben, nach Wunsch; willkürlich
розохо́чувати
Lust (auf etwas) machen, den Wunsch / die Begierde (in jemandem) wecken, (jemanden) begierig / jieprig / leckerfötzig machen; Interesse dämpfen, Unwillen hervorrufen
розохо́чений
Lust (auf etwas) gemacht, den Wunsch / die Begierde (in jemandem) geweckt, (jemanden) begierig / jieprig gemacht; Interesse gedämpft
забажа́ти
wollen, den Wunsch verspüren
схоті́ти
wollen, den Wunsch verspüren
закорті́ти
wollen, den Wunsch verspüren, Lust bekommen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen