UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"anstecken" occurs 17 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: angesteckt , ansteckt , ansteckend

пришпи́лювати
anstecken, anheften, aufspießen (mit einer Stecknadel)

інфікува́ти
infizieren, anstecken

підпа́лювати
anzünden, anstecken; Feuer legen, in Brand setzen; anbrennen lassen, zu braun werden lassen

заража́ти
infizieren, anstecken; verseuchen, vergiften, verpesten (Luft); anstecken (übertragen)

засві́чувати (#1)
anmachen, anknipsen, einschalten, anzünden, anstecken (Lichtquelle)

запа́лювати
anzünden, anstecken, entfachen, anheizen, einheizen; in Stimmung bringen, begeistern, anfeuern, entflammen (Wunsch etc.)

надяга́ти
(etwas) anziehen / überziehen / aufsetzen / anlegen / anstecken

начі́плювати
anhängen, aufhängen; anstecken, antun, umbinden (etwas wenig Kleidsames); in großen Mengen festhaken, anhaken, einhaken, anpacken

надіва́ти
(etwas) anziehen / überziehen / umlegen / aufsetzen / anlegen / anstecken / anschnallen

почепи́ти
(etwas) anziehen / überziehen / aufsetzen / anlegen / anstecken, ankoppeln, befestigen, anhaken, anhängen, aufhängen

навʼя́зувати
anbinden, umbinden, anknoten, anstecken, umhängen (Schmuck); binden; aufzwingen, aufdrängen, aufoktroyieren; (jemandem etwas) andrehen; (in bestimmter Menge) häkeln / stricken / binden

посади́ти
pflanzen; setzen, hinsetzen, Platz zuweisen; hinter Gitter bringen, einsperren; landen; anstecken, aufsetzen; in Verlegenheit bringen (beim Antworten), durchrauschen lassen

заража́тися
sich anstecken / infizieren

підчепи́ти
anhängen, aufhängen, ankuppeln, verbinden; erwischen, aufgabeln, aufschnappen; sich eine Krankheit einfangen / auflesen, sich anstecken

засві́чення
Anmachen, Anknipsen, Einschalten, Anzünden, Anstecken (Lichtquelle); Erstrahlen, Aufleuchten; Belichtung, Fehlbelichtung

засві́чування
Anmachen, Anknipsen, Einschalten, Anzünden, Anstecken (Lichtquelle); Erstrahlen, Aufleuchten; Belichtung, Fehlbelichtung

са́дження
Einpflanzen; Hinsetzen, Setzen, Platzzuweisung; Einsperren; Anlanden; Anstecken, Aufsetzen


letter e-mail to authors