UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

пришпи́лювати
anstecken, anheften, aufspießen (mit einer Stecknadel)

інфікува́ти
infizieren, anstecken

підпа́лювати
anzünden, anstecken; Feuer legen, in Brand setzen; anbrennen lassen, zu braun werden lassen

заража́ти
infizieren, anstecken; verseuchen, vergiften, verpesten (Luft); anstecken (übertragen)

засві́чувати (#1)
anmachen, anknipsen, einschalten, anzünden, anstecken (Lichtquelle)

запа́лювати
anzünden, anstecken, entfachen, anheizen, einheizen; in Stimmung bringen, begeistern, anfeuern, entflammen (Wunsch etc.)

надяга́ти
(etwas) anziehen / überziehen / aufsetzen / anlegen / anstecken

начі́плювати
anhängen, aufhängen; anstecken, antun, umbinden (etwas wenig Kleidsames); in großen Mengen festhaken, anhaken, einhaken, anpacken

надіва́ти
(etwas) anziehen / überziehen / umlegen / aufsetzen / anlegen / anstecken / anschnallen

почепи́ти
(etwas) anziehen / überziehen / aufsetzen / anlegen / anstecken, ankoppeln, befestigen, anhaken, anhängen, aufhängen

навʼя́зувати
anbinden, umbinden, anknoten, anstecken, umhängen (Schmuck); binden; aufzwingen, aufdrängen, aufoktroyieren; (jemandem etwas) andrehen; (in bestimmter Menge) häkeln / stricken / binden

посади́ти
pflanzen; setzen, hinsetzen, Platz zuweisen; hinter Gitter bringen, einsperren; landen; anstecken, aufsetzen; in Verlegenheit bringen (beim Antworten), durchrauschen lassen

заража́тися
sich anstecken / infizieren

підчепи́ти
anhängen, aufhängen, ankuppeln, verbinden; erwischen, aufgabeln, aufschnappen; sich eine Krankheit einfangen / auflesen, sich anstecken

засві́чення
Anmachen, Anknipsen, Einschalten, Anzünden, Anstecken (Lichtquelle); Erstrahlen, Aufleuchten; Belichtung, Fehlbelichtung

засві́чування
Anmachen, Anknipsen, Einschalten, Anzünden, Anstecken (Lichtquelle); Erstrahlen, Aufleuchten; Belichtung, Fehlbelichtung

са́дження
Einpflanzen; Hinsetzen, Setzen, Platzzuweisung; Einsperren; Anlanden; Anstecken, Aufsetzen

  Написати авторам словника