With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"bestimmten" occurs 27 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
bestimmt
,
bestimmen
пропли́в
Schwimmen einer bestimmten Distanz; Vorüberschwimmen; Streckenschwimmen, Fahrtenschwimmen, Schwimmwettkampf auf große Distanzen
ста́тусний
über einen bestimmten Status verfügend, Autonomiestatus-; mit Symbolwert, auf ein Statussymbol bezogen, Status-, den eigenen Status unterstreichend
ві́рник (#2)
Angehöriger einer bestimmten Konfession, der Gläubige
уро́дженка
aus einer bestimmten Gegend stammende Frau, von dort Gebürtige
уро́дженець
aus einer bestimmten Gegend stammender Mann, von dort Gebürtiger
до пори́
in der Zeit, unterdessen, inzwischen, währenddessen, solange, einstweilen; bis zu einer bestimmten Zeit / einem bestimmten Zeitpunkt / Moment
дожиття́
Erlebensfall, (Zeitraum bis zum) Erreichen eines bestimmten Alters
до пори́ до ча́су
in der Zeit, zeitweilig, unterdessen, inzwischen, währenddessen, solange, einstweilen; vorzeitig, zu früh; bis zu einer bestimmten Zeit / einem bestimmten Zeitpunkt / Moment
спина́тися
die Hand nach etwas ausstrecken, sich langmachen; nach oben / zum Licht / zu einem bestimmten Ziel streben / angezogen werden; hochsteigen, hochklettern, hochfahren
ві́руюча
Gläubige (die), Angehörige einer bestimmten Konfession
евентуа́льний
eventuell, (unter bestimmten Bedingungen) denkbar / möglich
ві́руючий (#2)
Gläubige (der), Angehöriger einer bestimmten Konfession
віря́нин
der Gläubige, Angehöriger einer bestimmten Konfession
умо́вний
vereinbart, ausgemacht, verabredet, abgemacht; bedingt, unter bestimmten Bedingungen gültig / zutreffend; relativ, verhältnismäßig, formell, angenommen; konditional, Konditional-, Bedingungs-
умо́вно
vereinbart, ausgemacht, verabredet, abgemacht; bedingt, unter bestimmten Bedingungen gültig / zutreffend; relativ, verhältnismäßig, formell, angenommen
терміноло́гія
Terminologie, Terminologielehre; Fachwortschatz eines bestimmten Gebiets
тягну́тися
sich dehnen (lassen); die Hand nach etwas ausstrecken, sich langmachen; nach oben / zum Licht / zu einem bestimmten Ziel streben / angezogen werden; nacheifern; gespannt sein (Leine usw.); langgezogen / in langen Reihen da stehen / sich hinziehen / sich erstrecken; sich ausbreiten, sich ausweiten, sich erstrecken, sich ziehen, sich ausdehnen; sich hinziehen, dauern
ри́нути
sich richten, sich wenden, sich hinwenden, schweifen; eilen, stürzen, rennen, sausen; in eine bestimmte Richtung / mit einem bestimmten Ziel fliegen; mit Überzeugung / Kraft / Motivation in Angriff nehmen / beginnen
омива́тися
sich (einen bestimmten Körperteil) waschen / abwaschen / abspülen; (beim Waschen) abgehen, sich lösen (unter Wassereinwirkung); gewaschen / abgewaschen werden; umspült werden, umgeben sein (von Gewässern)
позира́ти
(von Zeit zu Zeit) einen Blick werfen / ansehen / hinsehen; ansehen, mustern; in einer bestimmten Weise wahrnehmen / sich benehmen
show further occurences
e-mail to authors