With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"bestimmen" occurs 18 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
bestimmte
,
bestimmten
,
bestimmt
,
bestimmend
суди́ти (#2)
bestimmen, vorherbestimmen; bestimmt / vorherbestimmt / beschieden sein
признача́ти
bestimmen, festsetzen, ansetzen, festlegen; ernennen, einsetzen, benennen, berufen; vorschreiben, anordnen, verschreiben, verordnen
озна́чувати
bestimmen, bezeichnen, kennzeichnen, markieren, benennen
назнача́ти (#2)
bestimmen, festsetzen, ansetzen, festlegen; ernennen, einsetzen, benennen, berufen; vorschreiben, anordnen, verschreiben, verordnen
володарюва́ти
herrschen, die Macht ausüben, regieren, bestimmen
визнача́ти
ermitteln, feststellen; bestimmen, definieren, festlegen, festsetzen, setzen (Ziel); zuerkennen; einsetzen, ernennen
познача́ти
bezeichnen, kennzeichnen, markieren, hervorheben, benennen, angeben, bestimmen
виділя́ти
zuteilen, bereitstellen; isolieren, absondern; hervorheben, herausheben, markieren, auszeichnen; aussuchen, aussondern; bestimmen
задава́ти
beauftragen; aufgeben (Lektion, ...), auferlegen, aufladen, aufbürden, beibringen (Niederlage); bestimmen, angeben (Richtung, Ton, ...); veranstalten; (Frage) stellen; versetzen (Schlag), einjagen (Furcht usw.), bereiten (Leid)
наміча́ти
markieren, durch Markierung kennzeichnen, abstecken, kerben; skizzieren, grob entwerfen, umreißen; aufzeichnen, vormerken, bestimmen, ins Auge fassen, auf etwas orientieren, festsetzen, festlegen, (im Voraus) planen, vorsehen (für etwas)
встано́влювати
aufstellen, hinstellen, einbauen; installieren, montieren, einstellen; herstellen, errichten, aufnehmen, festsetzen, festlegen; bestimmen, einführen, einstellen (einen Wert); feststellen, konstatieren; richten (Geschütz)
устано́влювати
aufstellen, hinstellen, einbauen; installieren, montieren, einstellen; herstellen, errichten, aufnehmen, festsetzen, festlegen; bestimmen, einführen, einstellen (einen Wert); feststellen, konstatieren; richten (Geschütz)
уто́чнювати
präzisieren, genauer formulieren / fassen / bestimmen, berichtigen
признача́ти засі́дання
eine Sitzung anberaumen / ansetzen / bestimmen
непе́вний
unsicher, nicht überzeugt, nicht gänzlich überzeugt / selbstsicher, schwankend, nicht entschlossen; unzuverlässig; verdächtig, Misstrauen erweckend; unscharf, verschwommen, unklar, undeutlich, schwer zu bestimmen; unaufrichtig, geheuchelt, untreu; unsicher (gefährlich); unzuverlässig (auf Gerüchten basierend); seltsam, komisch, nicht verständlich; treulos, verräterisch, vertragsbrüchig, wortbrüchig
шаба́шити
Schluss machen (mit einer Arbeit), sich ein Päuschen nehmen, seinen Feierabend etwas früher nehmen / selbst bestimmen
задання́
Bestimmen, Angeben (Aufgabe, Funktion etc.); Stellen (Frage)
інтегрува́ння
Einbau, Einpassung, Integration; Bestimmen / Berechnen eines Integrals
e-mail to authors